Недавно я узнал

[Upliner]

Вспомнился вопрос в "Своей игре": "Живого можете купить за столько-то миллионов рэ, а болгарский стоит всего 50".

[Solowhoff]

Ли Сицин (李西青, романизируется через пиньинь как Li Xi-Qing) является реально существующим китайским именем.

[Solowhoff]

Всего пару лет назад я узнал, что фернандино Экваториальной Гвинеи говорят на креоле, основанном на английском, а вовсе не испанском. А аннобонцы, живущие на отдаленном острове Аннобон, принадлежащем все той же Экваториальной Гвинее, говорят на креоле на базе португальского, близком к сан-томийскому креолу.

[Solowhoff]

А экватогвинейские афро-креолы, говорящие на местных говорах на основе испанского, зовутся эмансипадос.

[Euskaldun]

Буквально несколько минут назад меня осенило, что распиаренное Акуловым «тётто» (которое чисто по контексту я понимал как «говно»), является давно мне известным chotto, которое скорее соответствует русскому «эээ» с почесыванием репы. Короче, Поливанов с его «сусями», «Тосибами» и «Хитатями» форева   

[Bhudh]

«Говно» это распиаренное им же «кусо кусовое».

[Euskaldun]

«Говно» это распиаренное им же «кусо кусовое».

я про то, что он использовал «тётто» там, где по контексту больше всего подходило «говно», особенно с точки зрения человека, который не в курсе, что такое «тётто»

[Bhudh]

Не встречал, видел, что он использовал тётто там, где по смыслу подходило практически так же произносимое русское чё-то.

[Euskaldun]

«Говно» это распиаренное им же «кусо кусовое».

Кстати, по теме:  кусо в словаре
 

[Kazimir Lenz]

Помнится, он использовал его в довольно широком диапазоне смыслов от "не комильфо" до "херня какая-то", причем я сначала думал, что это как раз такой манерный способ написания чё-то, только потом дошло. Хорошее словечко, до сих пор использую.

[Euskaldun]

Помнится, он использовал его в довольно широком диапазоне смыслов от "не комильфо" до "херня какая-то",

вот именно во втором значении оно мне и запомнилось, поэтому я сделал для себя вывод, что что-то на мотивы говна…

[Solowhoff]

Всего пару лет назад я узнал, что фернандино Экваториальной Гвинеи говорят на креоле, основанном на английском, а вовсе не испанском.

Тут нужно еще пояснение, почему говоры фернандино основаны на английском. Дело в том, что фернандинцы в большинстве своем - потомки выходцев из Кариб, значительная часть из которых была британскими колониями. А поскольку привыкли жить на островах, то и селились на о. Фернандо По (ныне Биоко), отсюда и название.

[Leo]

я про то, что он использовал «тётто» там, где по контексту больше всего подходило «говно», особенно с точки зрения человека, который не в курсе, что такое «тётто»

навеяло классики

Недавно мне пришлось услышать об одном вконец исстрадавшемся американском студенте: единственное полюбившееся ему немецкое слово, в котором он находил прибежище и отдохновение, когда мужество изменяло ему и терпение его иссякало, было слово "damit" (ср. английское "damn it" - "проклятье!"). Но оно радовало его своим звучанием, а не смыслом. И вот, узнав, что ударение в нем падает не на первый слог, бедный малый, лишившись последней опоры и утехи, стал чахнуть и вскоре отдал богу душу.

[pitonenko]

Навеяло классики..

На горе Фернандо-По, где гуляет Гиппо-По
По широкой Лимпопо

[Solowhoff]

А в португальских колониях (Ангола, Мозамбик итд) такие афро-креолы назывались асимилядуш. Известный футболист Эусебиу был из них.