Да, да, просто российские СМИ конгениальные сами по себе, а ещё есть Дед Мороз и инопланетяне на летающих тарелках. Ну вот захотелось им безосновательно нагнать на казахов, якобы те нацисты, прессующие русских, а потом оп и настроение нагнетать пропало - ну вот такая массовая галлюцинация, сама пришла, сама ушла. Мало ли какие причуды бывают.
А вы отбросьте эту заведомо ложную предпосылку о безосновательности, и всё сразу встанет на свои места.
С моей точки зрения, когда пара крепких ребят вваливается в магазин и начинает громко требовать «ѣѣѣ, блэт, рюсня, бистра гауари мая языка» — это вполне себе прессинг. Если следовать логике вашего коллеги из сообщения #130, такое событие и вовсе должно было оставить у персонала тяжёлую психологическую травму, которая будет сильно мешать им пользоваться родным языком в дальнейшем. То, что вы этот прессинг считаете праведным, в данном случае совершенно иррелевантно — русский журналист будет руководствоваться своими соображениями, а не вашими.