вам вывесить среднеанглийскую «газету» и сравнить её со староанглийской?
Не в этом дело, я видел среднеанглийские тексты, где даже окончания мн.ч. у существительных и прилагательных одинаковые
Дело в одинаковом содержании всех советских текстов, форма тут избыточна.