Не должен быть понятен при 29% общей лексики, там и фонетика другая. Я не разбираюсь в китайских языках-диалектах, но пишут, что в шанхайском есть настоящие звонкие согласные.
да, есть, там три ряда звонкий - глухой - глухой придыхательный
я к тому, что эти 29% (я не знаю, верю на слово) все равно на слух абсолютно не понятны
шанхайский стянул все возможные дифтонги в монофтонги и порушил тоны (там по сути что-то типа интонационного контура на синтагму, который зависит только от этимологического тона первой морфемы)