Цитаты форума

[Владимир]

Вот Вам полуостров Бретань, и посмотрите, какой статус у бретонского по шкале ЮНЕСКО.
Хотя, казалось бы, что мешает?
В отличие от ительменов бретонцы не занимаются традиционными промыслами на Севере. И количество их несопоставимо.

Франция, начиная со времён революции, это та же Россия с т.з. языковой политики.

[I. G.]

Вы берете специально главное исключение среди стран Запада?

С чего Вы взяли, что это исключение?

[Сергей]

С чего Вы взяли, что это исключение?

Докажите обратное.

[Euskaldun]

Вот Вам полуостров Бретань, и посмотрите, какой статус у бретонского по шкале ЮНЕСКО.
Хотя, казалось бы, что мешает?

французское государство, тупица?  Это ж надо так матчастью не владеть

[I. G.]

Франция, начиная со времён революции, это та же Россия с т.з. языковой политики.

Ну и чё Франция? Думаете, я не слышала докладов по всем другим языкам Европы? Даже венгры в Словакии, если население преимущественно венгерское в населенном пункте, язык сохраняется, если словаков много, как Вы думаете, несколько хорошо венгры владеют родным языком? Говорят ли они на языке в смешанных семьях?

[Владимир]

Ну и чё Франция? Думаете, я не слышала докладов по всем другим языкам Европы? Даже венгры в Словакии, если население преимущественно венгерское в населенном пункте, язык сохраняется, если словаков много, как Вы думаете, несколько хорошо венгры владеют родным языком? Говорят ли они на языке в смешанных семьях?

Не понял посыла. Если население преимущественно венгерское, то венгерский язык сохраняется как первый/второй даже в Украине.

[Сергей]

Ну и чё Франция? Думаете, я не слышала докладов по всем другим языкам Европы? Даже венгры в Словакии, если население преимущественно венгерское в населенном пункте, язык сохраняется, если словаков много, как Вы думаете, несколько хорошо венгры владеют родным языком? Говорят ли они на языке в смешанных семьях?

А что такое "смешанные семьи"? Если человек живет в Братиславе, а венгром у него был один дедушка, то странно было бы ждать от него знания венгерского.

[I. G.]

Не понял посыла. Если население преимущественно венгерское, то венгерский язык сохраняется как первый/второй даже в Украине.

Да, в моноэтничном селе.
Если это смешанное село в Венгрии - молодежь постепенно переходит на венгерский, смешанное село Словакии - на словацкий. Хотя венгры вроде и обучение осуществляют, и литературу имеют.

[I. G.]

А что такое "смешанные семьи"? Если человек живет в Братиславе живет, а венгром у него был один дедушка, то странно было бы ждать от него знания венгерского.

Даже если у него папа прекрасно говорит на языке, и живет он в городке, где венгров 5%, словацкий будет доминировать.

[Pellegrino]

В ЦСЯ переводе: «Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес — разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам».

Это не «перевод», а толкование. Перевод ‏מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‏‎, — он такой: «мина (денежная единица), мина, шекель (тоже денежная единица) и полмины». Иначе говоря, грош тебе цена Впрочем, это далеко не вся там игра слов. (На игру слов и ваше истолкование опирается.)

[Сергей]

Даже если у него папа прекрасно говорит на языке, и живет он в городке, где венгров 5%, словацкий будет доминировать.

Ну 5 - это не 50 же.

[Сергей]

Кстати, вспомнилось, как Эллиди на ЛФ хвалил испанский централизм времен Франко.

[Сергей]

Не понял посыла. Если население преимущественно венгерское, то венгерский язык сохраняется как первый/второй даже в Украине.

Почему "даже"? Там до недавнего времени были школы с обучением полностью на венгерском.

[I. G.]

Ну 5 - это не 50 же.

Так тут вопрос не столько процентов зачастую, а взаимоотношений в семье, общается ли ребенок с другими говорящими на языке родственниками.

[Сергей]

Так тут вопрос не столько процентов зачастую, а взаимоотношений в семье, общается ли ребенок с другими говорящими на языке родственниками.

Не хочу заниматься лишним примордиализмом, но мне кажется, что человек такого смешанного происхождения, да еще и живущий в Словакии - это уже явно не совсем венгр.