Но они отличаются как два диалекта одного языка я тоже углубившись в труды Володина и Панфилова увидел родство нивхского и ительменского
Ительменский — это сурово, вот где мозговыносящий синтаксис. И чего только стоит антипассив
но по строению корня слова этих языков напоминают друг дружку
Ну, не знаю.. в ительменском нет инкорпорации, об этом мы с Анти на ФБ много дискутировали В нивхском существуют как именные, так и глагольные инкорпоративные комплексы.