В польском вроде как "фирер" -- нормативное произношение.
Это ударная позиция, в ней для русскоязычного произнести фю нет никаких проблем: фюльке, фюрер. Метаморфозы начинаются в безударной.
всегда плАчу от польского немецкого , ö у них э a ü - и
Ну, это нормальная замена для языка, где нет лабиализованных гласных переднего ряда. Гимнастика, мѵро.
даже в речи учителей немецкого?
Можно подумать, что училки английского в СНГ говорят без акцента.
стирание фонем языка, которому обучаешь
Значит, такие учителя
И такое тоже бывает (например, неразличение долгих и кратких гласных).
я с ними в Инстите Гёте в Германии столкнулся, немного прифигел от произношения, а они - a co chłopcze, tak wszyscy w Polsce rozmawiaja
I want to shit on my bed?
они ещё утверждают что так говорили немцы в Польше до войны - встречал много старых немцев , живших в Польше - никто так не говорил
