В/ на и не только Украины

[Kazimir Lenz]

Да, но передают их по-разному; а я вообще подумал, что т. Питоненко интерпретировал Krie- как [krʲe] и поэтому написал Кре-.

[Pellegrino]

Повбывав бы.

А вдруг вас?

[Pellegrino]

Да, но передают их по-разному; а я вообще подумал, что т. Питоненко интерпретировал Krie- как [krʲe] и поэтому написал Кре-.

От племени кривичей, — роскошное древнее слово! По-эстонски русский в смысле национальности — venelane, с суффиксом лица, а как прилагательное — vene. От венедов — тоже хорошо.

Spoiler: ShowHide

И вообще: нехер со своим уставом переться в чужой монастырь. Особенно если туда не приглашали.

[Euskaldun]

А я думал, о слова лодка. Лодочники 

[Владимир]

А я думал, о слова лодка. Лодочники 

Нет, это старый германизм в ПФ  В конечном счёте от венедов.

[Pellegrino]

Кстати, Россия по-фински Venäjä и там такой же прикол как в/на по поводу Украины. Olin Venäjällä (не Venäjässä) «я на России».

Это совершенно другое. Во-первых, llä — падеж, а не предлог: адессив, ulkopaikansija, внешнеместный падеж. Во-вторых, он — для поверхностей и всегда употребляется с названиями стран. Инессив, sisäpaikansija, внутреннеместный — для замкнутых пространств.

[Euskaldun]

Нет, это старый германизм в ПФ  В конечном счёте от венедов.

что германизм: лодка или венеды или название русских у приб-ф.? Непонятно

[Владимир]

Это совершенно другое. Во-первых, llä — падеж, а не предлог: адессив, ulkopaikansija, внешнеместный падеж.

Не вижу разницы между предлогом и падежным окончанием с т.з. семантики.

Во-вторых, он — для поверхностей и всегда употребляется с названиями стран.

Да что вы говорите Как по-фински сказать «я сейчас во Франции»?

[Euskaldun]

Это совершенно другое. Во-первых, llä — падеж, а не предлог

Спасибо, а мы и не знали 

Во-вторых, он — для поверхностей и всегда употребляется с названиями стран. Инессив, sisäpaikansija, внутреннеместный — для замкнутых пространств.

Saksassa, Espanjassa, Ranskassa… 

[Владимир]

что германизм: лодка или венеды или название русских у приб-ф.? Непонятно

*wenäδä, откуда фин. Venäjä, эст. Venemaa и т.п.

[Leo]

А я думал, о слова лодка. Лодочники 

ruotsa гребцы 

[Euskaldun]

ruotsa гребцы 

Вот и я думал, что они в комплекте работали: одни лодки долбали, другие гребли 

[Leo]

Вот и я думал, что они в комплекте работали: одни лодки долбали, другие гребли 

рабы на галерах

[Euskaldun]

Пайщики без права голоса

[Kurt]

Давно читал, что якобы лоцман от рус-. Оказывается, нет.
Англ. Lade, load - одного корня или нет?