« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7

Author Topic: Польское śmy vs. Перестукины  (Read 13306 times)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +556/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #15 on: 30 May 2022, 12:05:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 11:55:54
Немыслимо, что когда компаративистике уже 200 лет, находятся люди, которые всё ещё пытаются запрягать лошадку наивной фольк-этимологии
Так откуда всё-таки my в śmy и что оно там делает?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #16 on: 30 May 2022, 12:06:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 12:03:34
Где «там» его нет? В śmy?
у вас в русском глаголе «читаем» тоже есть местоимение «мы»? Хинт: по-польски czytamy
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #17 on: 30 May 2022, 12:07:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 12:05:24
Так откуда всё-таки my в śmy и что оно там делает?
это окончание, как и в czytamy, rozmawiamy, jemy.
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +556/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #18 on: 30 May 2022, 12:08:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:06:14
у вас в русском глаголе «читаем» тоже есть местоимение «мы»?
Почему бы нет? Редуцированное.

Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:07:20
это окончание, как и в czytamy, rozmawiamy, jemy.
А как возникли такие окончания?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #19 on: 30 May 2022, 12:08:37 »
  • 0
  • 0
А по-украински читамо - там местоимение «мо»?  :D
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #20 on: 30 May 2022, 12:09:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 12:08:28
Почему бы нет? Редуцированное.

А как возникли такие окончания?
из праформы *mes - вам же уже ответили выше. Причем тут «мы»?
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +556/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #21 on: 30 May 2022, 12:10:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:08:37
читамо...
Что за слово? Из литературки?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #22 on: 30 May 2022, 12:11:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 12:10:29
Что за слово? Из литературки?
я мог ошибиться насчет основы - это принципиально? Вы по сути ответите? Так что там с «местоимением» мо?  :lol:
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +556/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #23 on: 30 May 2022, 12:20:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:09:27
из праформы *mes - вам же уже ответили выше. Причем тут «мы»?
А «мы» из другой праформы?

Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:11:46
я мог ошибиться насчет основы - это принципиально?
Принципиально. Ссылаясь на примеры из чужого языка, надо себя проверять.

Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:11:46
Так что там с «местоимением» мо?  :lol:
Местоимение ми — как и мы в русском читаем — редуцировалось до одной буквы.
А по вашему -мо в читаємо — что? ;D
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #24 on: 30 May 2022, 12:37:57 »
  • 0
  • 0
Я украинского не знаю, никогда не изучал - я никогда не утверждал обратного. И я так и не понял, как прикапывание к моей ошибки хоть что-то меняет по существу??? Так что такое -мо в украинском? Местоимение?  :D

Вам уже дали выше славянские праформы: все обсуждаемые глагольные окончания восходят к общеслав -мъ. Местоимение «мы» восходит к мъi - вы видите разницу? И вы так не ответили, чем является -те в читаете - местоимением «те»?  :))
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #25 on: 30 May 2022, 12:39:14 »
  • 0
  • 0
Вдогонку: а -ют в читают, тоже местоимение?  :fp
Logged

Offline Leo

  • Posts: 21204
  • Карма: +701/-3651
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #26 on: 30 May 2022, 12:42:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:37:57
И вы так не ответили, чем является -те в читаете - местоимением «те»?  :))
болгарское местоимение третьего лица ;)
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32372
  • Карма: +4466/-426
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #27 on: 30 May 2022, 13:02:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 30 May 2022, 12:42:33
болгарское местоимение третьего лица ;)
в форме 2го лица?  :)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 21204
  • Карма: +701/-3651
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #28 on: 30 May 2022, 13:04:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 13:02:00
в форме 2го лица?  :)
у славян всё бывает :)
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +556/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #29 on: 30 May 2022, 13:06:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:37:57
Так что такое -мо в украинском? Местоимение?  :D
Вы всё ещё не сообщили, что оно такое по-вашему :lol:

Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:37:57
все обсуждаемые глагольные окончания восходят к общеслав -мъ.
Правильно.

Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:37:57
И вы так не ответили, чем является -те в читаете - местоимением «те»?  :))
А оно им уже является?! :aaa!

Quote from: Leo on 30 May 2022, 12:42:33
болгарское местоимение третьего лица ;)
Да ну! :)
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7
« previous next »