Польское śmy vs. Перестукины

[Владимир]

Я ведь как раз и писал про первое лицо.

Вы не на том заостряете внимание. Даже теория происходения ПИЕ глагольных окончаний из местоимений не исключает и других источников их происхожения. Кстати, происхождение уральских окончаний глагола тоже объясняют аналогичным образом. Но нет ответа, почему местоимения агглютинировались в постпозиции к глаголу, хотя базовый порядок в обоих случаях реконструируется как SOV.

[Leo]

Вы не на том заостряете внимание. Даже теория происходения ПИЕ глагольных окончаний из местоимений не исключает и других источников их происхожения. Кстати, происхождение уральских окончаний глагола тоже объясняют аналогичным образом. Но нет ответа, почему местоимения агглютинировались в постпозиции к глаголу, хотя базовый порядок в обоих случаях реконструируется как SOV.

а действительно почему ? Влияние субстрата?

[Euskaldun]

а действительно почему ? Влияние субстрата?

у этой теории есть одна серьезная проблема: даже самая буйная фантазия не помогает увидеть в глаг. окончании 2 л. мн. ч. соответствующее местоимение 

[Pellegrino]

Вы не на том заостряете внимание. Даже теория происхождения ПИЕ глагольных окончаний из местоимений не исключает и других источников их происхождения.

Я-то знаю, в отличие от, что могли они — не всегда, но также — и из местоимений произойти.
А заострить внимание я вообще-то пытался на том, что в украинском языке служебные глаголы существовали довольно долго и сейчас ещё могут пригодиться для стилизации (кроме того примера, что в моём посте, есть, например, случай современного применения в переводе на украинский «Ведьмака»). Но вот в украинском они так и не слились со смысловым глаголом...

[Euskaldun]

Вы утверждали, что в pojechaliśmy есть местоимение, причем тут украинские вспомогательные глаголы?

[Euskaldun]

Я не ставлю «вопросов», я констатирую факт. Если вы хотели обсудить происхождение пие. глагольных окончаний - это можно сделать, но отнюдь не на примере польск. pojechaliśmy, которое даже на фоне других славянских языков выглядит унылым контаминированных новоделом.

[Pellegrino]

А почему оно выглядит новоделом? И что там, в этом pojechaliśmy, есть?

[Euskaldun]

А почему оно выглядит новоделом? И что там, в этом pojechaliśmy, есть?

вам вверху уже ответили, вы вообще читаете что вам пишут? Польское окончание -my не выводится из общеславянского -мъ и является аналогической поделкой, выровненной на местоимение my. А вот русское -м является закономерным рефлексом после падения слабых еров.

[Владимир]

а действительно почему ?

Мне не попадались убедительные объяснения.

Влияние субстрата?

Объяснять неизвестное через неизвестное не есть гут.

у этой теории есть одна серьезная проблема: даже самая буйная фантазия не помогает увидеть в глаг. окончании 2 л. мн. ч. соответствующее местоимение 

Если очень постаратся, то можно увидеть в медиопассиве некоторых вымерших языков, но, скорее, это вилами по воде.

[Pellegrino]

вам вверху уже ответили, вы вообще читаете что вам пишут? Польское окончание -my не выводится из общеславянского -мъ и является аналогической поделкой, выровненной на местоимение my.

Я прочитал всё то, что мне написали, но всё равно не понял, чего ради вы с Лео так психуете выходите из себя из-за того, что я написал то же самое, что и вы в своём последнем посте, просто не пыжась прибегая к научной терминологии.

[Leo]

Я прочитал всё то, что мне написали, но всё равно не понял, чего ради вы с Лео так психуете выходите из себя из-за того, что я написал то же самое, что и вы в своём последнем посте, просто не пыжась прибегая к научной терминологии.

да Боже упаси . Пишите что хотите . Тут же не ЛФ, в дурку псевду не запирают

[Euskaldun]

да Боже упаси . Пишите что хотите . Тут же не ЛФ, в дурку псевду не запирают

я всё понимаю, не все специалисты и всё такое, но когда Казимир даёт исчерпывающий ответ на вопрос, и далее продолжать гнуть свою фольк-этимологию - это просто трата нашего общего времени. Некоторым людям не нужны ответы, у них цель - «покрасоваться» 

[Leo]

я всё понимаю, не все специалисты и всё такое, но когда Казимир даёт исчерпывающий ответ на вопрос, и далее продолжать гнуть свою фольк-этимологию - это просто трата нашего общего времени. Некоторым людям не нужны ответы, у них цель - «покрасоваться» 

просто самопрорекламироваться (остаётся загадкой почему именно тут)

[Upliner]

(остаётся загадкой почему именно тут)

Так на лифчике же забанили

[Pinia]

Hej, hej, Komendancie,
Pójdziem z Tobą po zwycięstwo. Poprzez krew i znój!

А в диалектах западного Люблинского региона есть окончания глаголов: -wa (idziewa «мы идем»), -ta (idzieta, róbta), такие формы, как wzion, wziena  и т. д.