Ничего не понимаю - 3 л., но ед. ч. - не участник, а мн. ч. уже «участник»? Или наоборот?
Почему? 3 л. мн.ч. нефинитная форма по происхождению, в 3л. ед. в стативе, как совершенно указал Bhudh имела место нулевая флексия, в активе и медиопассиве *-t могло отосится к субъекту, а не объекту.
неет, так не пойдёт! Если есть такая словообраз. модель, что можно добавлять местоимения к рандомным словам, то где рефлексы в других позициях. Вот у фу. есть притяжательные формы. При всем разнообразии ие. языков практически невероятно, чтобы ни в одном языке не осталось бы примеров такого словосложения с местоимениями (если оно вообще существовало)
Морфология имени и глагола несколько отличается. К примеру, в маньчж. имеется развитая система флексий у имени, но таковая отсутствует у глагола, во португальском наоборот.