Обзор учебников венгерского

[Владимир]

а для изучающих а вузах ?

В советских вузах был популярен учебник В. Иванова:


«Учебник венгерского языка» предназначается для студентов филологических факультетов и университетов, а также для лиц, желающих самостоятельно овладеть языком.
Основная цель учебника: заложить основы владения венгерским языком.

[Euskaldun]

Никогда на глаза не попадался. И как он, по сравнению с Сий?

[Владимир]

Никогда на глаза не попадался. И как он, по сравнению с Сий?

По сравнению с учебником Э. Сий учебник В. Иванова — обычный советский учебник. В начале даётся краткий фонетико-граммамматический курс, чтобы объяснить элементарные навыки, а затем в основном курсе излагается грамматика с упражнениями на закрепление и активизацию грамматического м-ла.

[Сергей]

Там хорошо объясняется значение времён в турецком, куда доходчивее, чем в учебниках.

Владимир, а подскажите тоже какую-нибудь книгу, если венгерский начал вчера учить.

[Владимир]

Владимир, а подскажите тоже какую-нибудь книгу, если венгерский начал вчера учить.

Вам что-то по грамматике или просто учебник?

[Сергей]

Вам что-то по грамматике или просто учебник?

И того, и другого. И можно без хлеба. Хотя учебники уже называли и тот дебреценский я загрузил.

[Euskaldun]

Леонидыч, у меня такое ощущение, что вы ищете красную пилюлю по венгерскому. нет такой 

[Сергей]

Леонидыч, у меня такое ощущение, что вы ищите красную пилюлю по венгерскому. нет такой 

Нет, просто ищу материалы, а вообще мне он давно был интересен.

[Владимир]

И того, и другого. И можно без хлеба. Хотя учебники уже называли и тот дебреценский я загрузил.

Раз с учебником вы определись, в кач. пособия по грамматике могу порекомендовать Carol Rounds "Hungarian. An Essential Grammar" London & New York 2001.

[Чайник777]

А что можно сказать по поводу фонетики венгерского, насколько сложна она для изучающих? Меня, наверно,  если бы стал учить то сильно мучили бы гласные, хотя бы банальное различение венгерских o/a и соотвественно произнесение их так, чтобы венгры меня поняли.

[Владимир]

А что можно сказать по поводу фонетики венгерского, насколько сложна она для изучающих?

На мой взгляд, ничего сложного в венгерской фонетике нет, главное не путать долгие гласные с ударными.
На освоение среднеязычных gy, ty много времени тоже не уйдёт.

[Чайник777]

На мой взгляд, ничего сложного в венгерской фонетике нет, главное не путать долгие гласные с ударными.
На освоение среднеязычных gy, ty много времени тоже не уйдёт.

Вот еще, послушал https://en.wiktionary.org/wiki/v%C3%A9lem%C3%A9ny#Hungarian и мне прям чудится редукция в венгерском. Там фонетическая транскрипция [ˈveːlɛmeːɲ] а я бы сказал что на мой слабый слух там шва во втором слоге 
Впрочем, в чешском всё с ударением еще хуже, я так понял, что чтобы в совершенстве его освоить, надо там родиться.

[Euskaldun]

там транскрипция не совсем верная, реально в венгерском <é> это очень узкий [е:], а <е> - это очень широкий [æ], точно как в английском «блэк кэт». «редукция» вам может чудиться из-за очень резкой разницы в долготе: 1ая и 3ья  гласные в 2.5 раза дольше второй, поэтому (по логике русской фонотактики) вам кажется, что она редуцированная. Но в языках с контрастом долгих и кратких редукция не может выражаться долготой, она должна выражаться качественно.


Оффтоп: я вообще подумал, есть ли языки с контрастом долгий-краткий, чтоб была редукция? или это несовместимо?

[Juuurgen]

Оффтоп: я вообще подумал, есть ли языки с контрастом долгий-краткий, чтоб была редукция? или это несовместимо?

а чем японский не походит?

[Владимир]

там транскрипция не совсем верная, реально в венгерском <é> это очень узкий [е:], а <е> - это очень широкий [æ]

По норме в венгерском различаются краткие [e] и [ɛ], но во многих диалектах, как и в речи современных носителей краткий только [ɛ]. Также во многих диалектах долгий í вместо é.

Оффтоп: я вообще подумал, есть ли языки с контрастом долгий-краткий, чтоб была редукция? или это несовместимо?

RP, напр. Под ударением различаются долгие и краткие, без ударения редукция.