Я имею в виду сер. 70-х прошлого века.
В общем, как человек, который вырос в окружении советской радиотехнической аппаратуры, скажу, что фраза "Она металась, как стрелка осциллографа" выглядит очень смешно и глупо. Та техника вообще не может ассоциироваться со словом "металась".