Есенин и санитары

[I. G.]

У меня есть "Белая береза" на астурийском!

[Euskaldun]

У меня есть "Белая береза" на астурийском!

А какая тематика этой березы? кто автор? и так как на бабле нет практически никаких материалов - только если беретесь разбирать трудные места, иначе я не представляю как такое читать

[I. G.]

А какая тематика этой березы? кто автор? и так как на бабле нет практически никаких материалов - только если беретесь разбирать трудные места, иначе я не представляю как такое читать

Есенин! 

[Euskaldun]

Есенин! 

это типа поэзия? ну мне на русском не было интересно, зачем на бабле такое читать?

[I. G.]

это типа поэзия? ну мне на русском не было интересно, зачем на бабле такое читать?

Зато все понятно по лексике и различия с испанским прям в глаза бросаются.

[Euskaldun]

Зато все понятно по лексике и различия с испанским прям в глаза бросаются.

я сомневаюсь, что средний испанец даже смутно представляет себе, что такое «берёза». А самое радостное, что он не парится по этому поводу

[I. G.]

я сомневаюсь, что средний испанец даже смутно представляет себе, что такое «берёза». А самое радостное, что он не парится по этому поводу

Да ну. Опознают даже. Ну, вся выборка. 

[Владимир]

У меня есть "Белая береза" на астурийском!

Когда-то имел знакомство с астурлеонским, это типа письменное койне до того как кастильский его вытеснил. Было бы интересно посмотреть, хотя понятно, что это новояз.

[I. G.]

Когда-то имел знакомство с астурлеонским, это типа письменное койне до того как кастильский его вытеснил. Было бы интересно посмотреть, хотя понятно, что это новояз.

У меня есть 2 стиха из книжки антология астурийской и русской поэзии.

[Владимир]

У меня есть 2 стиха из книжки антология астурийской и русской поэзии.

Ну давайте стих из книжки. В  астурийской поэзии было влияние вплоть до окситанской. А тт эксперты сразу его определят. Шутка. Но на самом деле интересно.

[I. G.]

Ромик заклюет. Его монополию нарушат.

[Владимир]

Ромик заклюет. Его монополию нарушат.

Волков бояться — в лес не ходить  Я же не боюсь рассуждать о чувашском с фантастом, хотя я знаю по-чувашски дай бог 200 слов 

[Leo]

Волков бояться — в лес не ходить  Я же не боюсь рассуждать о чувашском с фантастом, хотя я знаю по-чувашски дай бог 200 слов 

где это вы так научились ? Я от силы 20

[I. G.]

Волков бояться — в лес не ходить  Я же не боюсь рассуждать о чувашском с фантастом, хотя я знаю по-чувашски дай бог 200 слов 

Тут другое. Человек пытается изображать успешный успех: и лингвистику в "топовом мировом университете" изучал, и в юсах понимает, и персики ест...
А над ним ржут, и юсы-то, как оказалось, не как юсы читаются, и персики не впечатляют, и идею с каталанским перебили каким-то астурийским Есениным. 

[Владимир]

где это вы так научились ?

Пришлось играть роль «эксперта», сами знаете перед кем Вот и выучил. Хотя, серьёзно говоря, знание ДТС помогло.