Фонетика puter

[Euskaldun]

нужен этимологический словарь

[Euskaldun]

Не все романцы, напр. порт. frio, исп. frío. В галло-романских действительно рефлекс краткого: фр. froid, окс. freid.

не только, ит. тоже freddo, кат. fred

[Владимир]

нужен этимологический словарь

В этим. словаре М. де Ваана puter нет. И не даст ничего этим. слоарь.

[Euskaldun]

В этим. словаре М. де Ваана puter нет. И не даст ничего этим. слоарь.

иногда описывают что-то интересное. Вот что про холодный пишут:

Etim.: del llatí frigdu, contracció vulgar de frigĭdum, mat. sign. La i de frigĭdum en llatí clàssic era llarga, i per tant, caldria esperar en català frit (cf. el cast. frío, amb i, no amb e); però es veu que ja en llatí va predominar una forma frĭgĭdum amb i breu, probablement per inflència analògica de rĭgĭdum, i això fa que les formes romàniques del mot, fora del castellà i el portuguès, representin un frĭgĭdum amb i breu (fr. froid, it. freddo, cat. fred).

[Euskaldun]

ещё вспомнилось: *-r - был такой непродуктивный суффикс прилагательных в ие., с невосстановимой семантикой. Сюда слав. остъръ, греч. ελευθερος и т.д.

[Bhudh]

А acer разве славянское?

[Euskaldun]

А acer разве славянское?

почему славянское?

[Владимир]

иногда описывают что-то интересное. Вот что про холодный пишут:

Здесь понятно, а puter c чем аналогия?

[Bhudh]

почему славянское?

Ну оно как бы когнат праслав. *ostrъ.

[Euskaldun]

Ну оно как бы когнат праслав. *ostrъ.

и что? а сесТра когнат лит. *seser-, в славянских и германских языках иногда появлялось неэтимологическое -t- в сочетании *sr.

в любом случае остъръ мог измениться под влиянием ость, так что суффикс тут -р-, а не то, что вы намекаете.

[Euskaldun]

Здесь понятно, а puter c чем аналогия?

типологическая, что в романских иногда долгота менялась рандомным образом по сравнению с классической латынью

[cetsalcoatle]

но вы же слово putrid в англ. знали? оно от этого корня

Off-Topic: ShowHide

Меня английский последнее время стал подбешивать количеством латинизмов.

[Bhudh]

в любом случае остъръ мог измениться под влиянием ость, так что суффикс тут -р-, а не то, что вы намекаете.

Не знаю, на что я там в Вашем представлении намекаю, но я намекал на то, что в старославянском было остръ, а не *остъръ.

[Euskaldun]

Не знаю, на что я там в Вашем представлении намекаю, но я намекал на то, что в старославянском было остръ, а не *остъръ.

вы скорее всего правы, я не славист. Как это помогает с этимологией слова puter?

[Квас]

Словарь дает pŭter и pūtris , -tre,

А какой, кстати, словарь? Его нет онлайн? А то вот например: https://logeion.uchicago.edu/puter LS даёт anceps (там друг на друге макрон и бреве), Gaffiot - краткий. OLD даёт краткий. То есть по этим словарям выходит, что гласный краткий, хотя при желании слог можно сделать тяжёлым.