у меня стоит ирландская английская клавиатура, которая позволяет набирать акуты и грависы одной клавишей. Клавиатуры, где бы были акуты, грависы и макроны - я не знаю. Ваши слитные с и т с точкой есть не во всех шрифтах, поэтому ставить какой-то завороченный шрифт, которой потом никто не будет видеть... И да, проблемы отображения чисто ваши, вот прикрепляю свой скриншот.