Возник такой вопрос насчёт ударений. В баскском есть 4 разных модели акцентологической системы, причём в порядке ахтунга в западном и центральном диалектах (Биская и Гипускоа - с гаком 80%+ всех носителей) - тональное ударение японского типа, а в восточных диалектах (Наварра + французская Баскония) - экспираторное ударение и между этими системами нет практически ничего общего.
Вопрос: лучше более сложная, но более аутентичная система по типу Биская-Гипускоа, или оставить систему попроще, но которая как-то. Даже не знаю...