Сильно ли помогает знание английского при изучении французского?

[Leo]

Арабам проще с фонетикой.

с фонетикой чьей ?

[I. G.]

с фонетикой чьей ?

Арабам проще с русским, чем китайцам.

[Сергей]

Селиванов где-то на ЛФ жаловался, что посмотрел американский фильм с болгарскими субтитрами, от которых у него взорвался мозг.

[I. G.]

Селиванов где-то на ЛФ жаловался, что посмотрел американский фильм с болгарскими субтитрами, от которых у него взорвался мозг.

Потому что мозг перегружен знаниями.

[Leo]

Арабам проще с русским, чем китайцам.

если абстрагироваться от диалектов в обычном арабском нет таких обычных для европейца звуков как п г ч в не говоря уже о щ или ц

[I. G.]

если абстрагироваться от диалектов в обычном арабском нет таких обычных для европейца звуков как п г ч в не говоря уже о щ или ц

И че? У китайцев вообще всего нет. Они не слышат разницу между Б и П.
"Я купила сабаки".

[Leo]

И че? У китайцев вообще всего нет. Они не слышат разницу между Б и П.
"Я купила сабаки".

у арабов всего три гласных и разницу не слышат так же :
Бойдём бить биво

[I. G.]

у арабов всего три гласных и разницу не слышат так же :
Бойдём бить биво

На практике намного проще освоить русским именно арабам.
У китайцев структура слога однотипна, и вообще, я видела только раз плавно говорящего по-русски китайца на 3 курсе, и мне кажется, что у него второй родной - монгольский. 
Остальные и через 10 лет говорят с сильным акцентом.

[Leo]

На практике намного проще освоить русским именно арабам.
У китайцев структура слога однотипна, и вообще, я видела только раз плавно говорящего по-русски китайца на 3 курсе, и мне кажется, что у него второй родной - монгольский. 
Остальные и через 10 лет говорят с сильным акцентом.

про китайцев мало что могу сказать - никогда не изучал и студентов китайских не было - в универе одно время сидел с китайцем за одной партой , но наверно рассказывал

[Euskaldun]

При том, что грамматика и основная лексика там абсолютно другие.

Леонидыч, вы пишите какой-то бред. Поизучайте венгерский или арабский, тогда вы поймёте, что такое «абсолютно другая грамматика и лексика». Несмотря на охания и ахания ленивой русскоязычной публики, и в французском и английском структурно и типологически абсолютно идентична грамматика с русской, а лексика перекрывается на 40-50% из-за греко-латинских заимствований и кáлек. Только поизучав что-то на самом деле отличное, вы сможете понять насколько индо-европейские языки близки друг к другу

[Сергей]

Леонидыч, вы пишите какой-то бред. Поизучайте венгерский или арабский, тогда вы поймёте, что такое «абсолютно другая грамматика и лексика». Несмотря на охания и ахания ленивой русскоязычной публики, и в французском и английском структурно и типологически абсолютно идентична грамматика с русской, а лексика перекрывается на 40-50% из-за греко-латинских заимствований и кáлек. Только поизучав что-то на самом деле отличное, вы сможете понять насколько индо-европейские языки близки друг к другу

Я не спорю, что арабский и венгерский - это языки совсем иной сложности, но я вообще говорил о другом. Если взять обычную разговорную речь англичанина и француза, то много ли там будет похожего?

[I. G.]

Я не спорю, что арабский и венгерский - это языки совсем иной сложности, но я вообще говорил о другом. Если взять обычную разговорную речь англичанина и француза, то много ли там будет похожего?

А какой смысл в этом вопросе? Другие славянские, например в автобусе, тоже ни хрена не понятны.

[bvs]

Селиванов где-то на ЛФ жаловался, что посмотрел американский фильм с болгарскими субтитрами, от которых у него взорвался мозг.

Я как-то хотел посмотреть фильм (на арабском), не нашел с субтитрами на английском, посмотрел с болгарскими - почти все понял, по контексту можно догадаться если непонятно.

[forest]

Я как-то хотел посмотреть фильм (на арабском), не нашел с субтитрами на английском, посмотрел с болгарскими - почти все понял, по контексту можно догадаться если непонятно.

. у меня так же было правда фильм болгарский был. Но так такое не с каждым фильмом удастся

[forest]

Нашли кому верить.

Тоже чей то клон ? Он вроде после Вашего так сказать ухода пришёл