Кто-нибудь здесь читал «Маленького лорда» не Фрэнсис Бёрнетт, а того, который Юхана Боргена? Тот, кто читал, наверняка помнит, что там довольно важную роль играют народные баллады, в частности, баллада про Эббе Скаммельсона:
За облаками спит луна,
А Эббе все не спится.
Идёт он к йомфру Люсьелиль,
Идёт в ее светлицу...
Баллада, собственно говоря, датская, но известна и в Норвегии. Сюжет там огорчительный: Эббе, уехавший на службу при королевском дворе, видит во сне, что его родной дом охвачен огнём. Встревоженный, он едет домой, однако там всё благополучно и даже более того: его сразу же зовут за праздничный стол — его любимая выходит замуж за его брата. Эббе порывается уехать, но мать его удерживает, взяв коня за повод. Эббе встречается со своей бывшей и просит её уехать с ним, та отказывается, и Эббе её убивает, впоследствии убивает и брата. А матери отрубает руку, которой она его удержала. Рефрен, повторяющийся после каждого куплета: Так Эббе Скаммельсон стал окаянным бродягой.
