« previous next »
Pages: [1] 2 3

Author Topic: Несклоняемые топонимы только в Карелии?  (Read 4532 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5620
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« on: 26 August 2022, 11:24:59 »
  • 0
  • 0
Несклоняемые топонимы иноязычного вида это фишка только Карелии или в других национальных республиках тоже бывает?
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33343
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #1 on: 26 August 2022, 11:27:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 26 August 2022, 11:24:59
Несклоняемые топонимы иноязычного вида это фишка только Карелии или в других национальных республиках тоже бывает?
А пример можно, вы как-то абстрактно очень
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34777
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #2 on: 26 August 2022, 11:45:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 26 August 2022, 11:24:59
Несклоняемые топонимы иноязычного вида это фишка только Карелии или в других национальных республиках тоже бывает?
А какие именно? Так-то в русском не склоняются иностранные топонимы на -е и -о, часто на -и. И ещё некоторые другие.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33343
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #3 on: 26 August 2022, 11:48:34 »
  • 0
  • 0
Так непонятно какие топонимы он имеет в виду, типа Ведлозеро или Вуокниеми - и ответы разные соответственно
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5620
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #4 on: 26 August 2022, 13:25:37 »
  • 0
  • 0
Не склоняются топонимы на -а, например Калевала. Те, которые с точки зрения обычного носителя, должны склоняться. Поехали в Калевала, я живу в Ухта, мне нравится в Питкяранта, в Сортавала красиво и тп, тысячи их. Местные носители русского, в Карелии, воспринимают любой финно-угорский топоним как в принципе неизменяемую словоформу.
« Last Edit: 26 August 2022, 13:28:39 by Чайник777 »
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34777
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #5 on: 26 August 2022, 13:29:07 »
  • 0
  • 0
Финские и эстонские топонимы на -а вроде Кунда, Йоутса как правило не склоняются. Карельские, видимо, по аналогии.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #6 on: 26 August 2022, 13:51:25 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 August 2022, 13:29:07
Финские и эстонские топонимы на -а вроде Кунда, Йоутса как правило не склоняются. Карельские, видимо, по аналогии.
Фамилии тоже.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2635
  • Карма: +509/-17
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #7 on: 26 August 2022, 15:17:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 August 2022, 13:29:07
Финские и эстонские топонимы на -а вроде Кунда, Йоутса как правило не склоняются. Карельские, видимо, по аналогии.
Не встречал такого в Интернете. Удивлён.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7060
  • Карма: +2353/-366
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #8 on: 26 August 2022, 16:16:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 26 August 2022, 13:25:37
Не склоняются топонимы на -а, например Калевала. Те, которые с точки зрения обычного носителя, должны склоняться. Поехали в Калевала, я живу в Ухта, мне нравится в Питкяранта, в Сортавала красиво и тп, тысячи их. Местные носители русского, в Карелии, воспринимают любой финно-угорский топоним как в принципе неизменяемую словоформу.
:o Первый раз слышу.
У нас тут все говорят «в Сортавале».
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5620
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #9 on: 28 August 2022, 12:32:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 26 August 2022, 16:16:10
:o Первый раз слышу.
У нас тут все говорят «в Сортавале».
Дык это небось в Питере. А вот в самом Сердоболе (сiкъ!) пишут или писали в советские годы без склонениев.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33343
  • Карма: +4621/-435
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #10 on: 28 August 2022, 12:32:59 »
  • 0
  • 0
А разве Сердоболь он? :o
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5620
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #11 on: 28 August 2022, 12:35:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 26 August 2022, 13:51:25
Фамилии тоже.
А что значит "как правило"? Есть ли какие-то правила в школьных грамматиках на эту тему? И давно это пошло?
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5620
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #12 on: 28 August 2022, 12:36:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 August 2022, 12:32:59
А разве Сердоболь он? :o
Понятия не имею. А вы предлагаете склонять его как слово "боль"? Я думал, он - город...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34777
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #13 on: 28 August 2022, 12:38:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 August 2022, 12:32:59
А разве Сердоболь он? :o
Род у русских слов, заканчивающихся на мягкий согласный, неочевиден.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34777
  • Карма: +5228/-97
    • View Profile
Re: Несклоняемые топонимы только в Карелии?
« Reply #14 on: 28 August 2022, 12:41:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 28 August 2022, 12:36:54
Понятия не имею. А вы предлагаете склонять его как слово "боль"? Я думал, он - город...
У Фасмера Сердоболь м.р.
Logged
Pages: [1] 2 3
« previous next »