У Сенкевича Паневежис вроде со окрестностью.
ну ведь бред же, в переписи независимой Литвы там было 95%+ литовские окрестности. Просто «поляками» писали всех, кто владел польским, хотя возникает резонный вопрос, а
откуда взялись тонны «поляков», которые знали литовский? Прям лингвофилия и кружки после работы? И не забываем как католическая церковь враждебно относилась к литовскому, вплоть до самой независимости. Если людям на мессе ежедневно повторяют, что с Богом можно только по-польски говорить, а литовский - язык язычников, то некоторые повпечатлительнее в это верят.
Создатель национального гимна Винцас Кудирка стыдился того, что его родители не знали польского и встречался с ними тайком в лесу, чтобы другие семинаристы его не услышали и не засмеяли. Дело было в Мариямполе (литовский Мариуполь), очередное 90%+ литовскоязычное место.
