Неонфим хулиганил?

[fantast]

Пора завязывать
Грамота 46

невѣжѧ писа недума каза а х[т]о се [ц]ита

Вроде как безобидный текст, но один я второй ряд читаю как ебана (ять похож на б) *** ахоена ? 

[2Easy]

Там вроде юс между ятем и н.

[fantast]

Думаю, этот мелкий пошляк специально так написал. У него и У на С похожа, поэтому из букв второй строчки складывается что-то похожее на  ЕБАН АЕСАЯ АХОЕНА. Видимо, такой школярский прикол того времени.

[2Easy]

Либо хулиганил тот, кто переписывал текст. Есть фото непосредственно берестяной грамоты?

[fantast]

Там вроде юс между ятем и н.

Похоже. Тогда ЕБЯН?

[fantast]

Есть фото непосредственно берестяной грамоты?

Рисунок выше - это точный список (перерисовка) самой грамоты

[Владимир]

Есть фото непосредственно берестяной грамоты?

http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/46/

[pitonenko]

Вовочку Онфим звали

[2Easy]

Есть фото непосредственно берестяной грамоты?

http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/46/

Благодарю!

[2Easy]

В оригинале вижу после юса "наскаа" с недорезанной "к" и "ахосна".

[fantast]

Ебанаскаа ахуена?

Или, может, ебян (кста, форму ебяный слышал) аеса (яйца) чего-то там хоена

[2Easy]

В оригинале вижу после юса "наскаа" с недорезанной "к" и "ахосна".

Недорезанная "ꙋ", значится.

[2Easy]

Ебанаскаа ахуена?

Или, может, ебян (кста, форму ебяный слышал) аеса (яйца) чего-то там хоена

По-моему тут гениальнейший приколдэс:
"Невежа писа, недума каза, а хто се цита,
ебанаска ахуена".

[fantast]

По-моему тут гениальнейший приколдэс:
"Невежа писа, недума каза, а хто се цита,
ебанаска ахуена".

Если это так, то это очень смешное открытие. Вы - молодец )

[fantast]

Охренительно. Но сейчас придет моя поперечная любовь и скажет, что мы - фрики, т.к. адекватной статьи по этой надписи никто чином выше кандидата наук не написал, и сталбыть все, что мы напишем здесь - лажа.