Откуда вообще известно, на каком языке говорили на востоке Англии накануне германского завоевания? Может там была народная латынь?
Британия очень кратко была в составе Римской империи, она просто не успела романизироваться. Плюс есть топонимика, в том числе название самого Лондона (Крепость Луга), Йорка (Бузина? не помню)и т.д. Сомнительно, что у городских поселений была долгая до-римская история, многие города были основаны напрямую римлянами (тот же Манчестер). Я не могу утверждать наверняка, так как я не помню обсуждения именно этого, но ведущий кельтолог Британии Кеннет Джексон как бы вообще не ставит под сомнению, что восток Англии был кельтоязычным накануне завоевания. Несомненно у него есть полная выкладка мотивов, просто мне не попадалось на глаза.