...Если читали, то можете сформулировать в виде нескольких тезисов.
Смысл в том, что новгородцы были глубоко несчастными людьми, вынужденными трилингвами. Дома говорили на ДНД, в высшем свете - на киевском койне, а письма писали на русском изводе поповщины. Потом потихоньку обрусели.