Tuwangste — это скандинавская (ON) передача прус. twānksta «пруд; запруда; дамба».
https://wirdeins.twanksta.org/#tw%C4%81nksta
Схоже на українське "твань" (багно, болото), "тванюка", "тванистий".
как раз хотел сказать, что никакие не дубы. Очевидно ощушается корень лит. tvinkti набухать, затапливаться. Поэтому да - топь, болото, возможно пруд
Чудово, "Тванисте".
ТВАНИ́СТИЙ, а, е. Такий, у якому можна загрузнути, який засмоктує. Автомашини, погасивши фари, грузли в тванистій землі (Натан Рибак, Час, 1960, 55);
// Багнистий. Він бачить широке тванисте озеро, поросле низькою осокою (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 216).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 45.