Избирательное отношение к директивам ЕС

[Euskaldun]

Почему, на диалекте говорить можно, но с соотв. отношением.
Т. е. как к диалекту.

вы конечно же не в курсе, что расстояние между китайскими «диалектами» больше, чем между славянскими тнз. «языками»? 

[2Easy]

что у вас вечно суржик какой-то?

Русский богаче, чем вам кажется..

Хотите сказать суржик это русский? Где там казак Сергий, пойду обрадую.

[pitonenko]

Я этого не говорил.

[Владимир]

Я этого не говорил.

В чём тогда смысл выражения:

Русский богаче, чем вам кажется..

?

[Leo]

вы конечно же не в курсе, что расстояние между китайскими «диалектами» больше, чем между славянскими тнз. «языками»? 

эх знать бы как мерить эти все расстояния

[pitonenko]

Из-за заимствования? При чем тут суржик?

[Euskaldun]

эх знать бы как мерить эти все расстояния

инновациями. Сводешами, не?

[Владимир]

Из-за заимствования? При чем тут суржик?

Рус. полит. жарг. «свидомый» и укр. лит. «свідомий» имеют несколько разные значения. Поэтому суржик.

[Владимир]

инновациями. Сводешами, не?

Общими инновациями в Сводеше 

[pitonenko]

Из-за заимствования? При чем тут суржик?

Рус. полит. жарг. «свидомый» и укр. лит. «свідомий» имеют несколько разные значения. Поэтому суржик.

Что за? Ничего не понимаю.
В латыни и русском "виртуальный" тоже различаются.
Конечно, в русском есть "национально озабоченный", но длинновато. При чем суржик..

[Владимир]

Что за? Ничего не понимаю.

Вы используете жарг. русское слово в значении лит. украинского, это один из признаков суржика.

Суржик — это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка (речь), который возник вследствие массового продолжительного контактного украинско-русского двуязычия в его диглоссной форме. Суржик возникает в результате системной интерференции на фонетическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом уровнях; он репрезентирован цельнооформленными лексемами — суржикизмами, которые накладываются на украинскую или русскую языковую основу.

Українсько-російська двомовність. Лінгвосоціокультурні аспекти., Зб. наукових праць, — Київ, «Пульсари», 2007, с.77

В латыни и русском "виртуальный" тоже различаются.

Вы используете вместо рус. слова «виртуальный» ср.-лат. "virtuālis"?

[Leo]

инновациями. Сводешами, не?

а что для вас результат ? Процент понятого ?

[Leo]

Общими инновациями в Сводеше 

общие инновации способствуют взаимопониманию?

[Владимир]

общие инновации способствуют взаимопониманию?

Чем больше общих новых слов, тем взаимопонятнее языки.

[Euskaldun]

а что для вас результат ? Процент понятого ?

Вы задали вопрос, я ответил, что не так?