Мне синтаксис никогда не нравился, слишком там наворочено. Я был на публичной лекции МакКлоски и он что-то в таком духе говорил о структуре немецких предложений. Немка в аудитории подняла руку и сказала, что она не согласна с таким семантическим анализом и она не чувствует те ньюансы, которые он предлагает нам всем прочувствовать. Было как-то всем неудобно..