Белорусское якание

[I. G.]

во всех позициях?

шшука, ышшо.

[Leo]

шшука, ышшо.

боршш?

[I. G.]

боршш?

Борш, да, трава борщевик.

[Euskaldun]

если «шти», то очевидный болгарский десант, я так штитаю

[I. G.]

У одной моей знакомой диссимилятивное яканье: рика, но лягушка. Хотя она с 15 лет живёт в Мск (а родом из Казахстана).

Переселенческие говоры и у нас есть.
А вообще меня удивил докладчик-фольклорист в РГГУ, живущий тыщу лет в Москве, а яканье так и осталось. Лет 30, не меньше.

[Владимир]

Переселенческие говоры и у нас есть.
А вообще меня удивил докладчик-фольклорист в РГГУ, живущий тыщу лет в Москве, а яканье так и осталось. Лет 30, не меньше.

Я вчера говорил про проф. В. Соловья (не путать с В. Соловьёвым ). У него тоже диссимилятивное яканье, хотя и не последовательное. Он родился в Луганской обл., но с 1978 г. живёт в Мск.

[Нестер]

У одной моей знакомой диссимилятивное яканье: рика, но лягушка. Хотя она с 15 лет живёт в Мск (а родом из Казахстана).

Из этих двух примеров я бы скорее сделал предположение, что она произносит /а/ на месте орфографического «я» и /и/ на месте орфографических «и/е». Причём если всё ограничивается предударным гласным, то это даже не противоречит условной «среднерусской» фонологии: /а/ замечательно существует в предударной версии предлога «для», аббревиатурах типа «ЧАЭС» и некоторых заимствованиях.