и грузины и осетины отрицают это . Это было видение чисто Мандельштама
Тут вообще вопрос, а не вставил ли Мандельштам туда осетина ради размера. Так-то понятно, что для его круга разницы между осетином и грузином было немного. Хотя Унбегаун писал, что у фамилии Джугашвили осетинский корень, нет данных, что Сталин знал осетинский язык или считал себя осетином.