Языки саамов

[Leo]

Итак саамы они же лопари они же лапландцы. Русскоязычным (кроме жителей тамошних регионов ) обычно встречаются в книге «снежная королева» и немножко саамской топонимики есть в книге «путешествие Нильса»
На саамских языках говорят в четырех странах и наверно лучшего всего развит северносаамский в норвегии - наибольшее число говорящих и официальные сайты в том числе и на нем.
Кроме того считается частью культуры норвегии и даже в учебниках норвежского для начинающих есть песни на саамском.
Про Швецию и Россию данных серьезных пока не накопал , в Финляндии есть саамские регионы , детей обучают саамскому гнездовым способом. В Хельсинки в больших книжных магазинах видел и покупал саамские словари и учебники . Худ и детлитературы на саамских там не видал . На севере Финляндии к сожалению не был . В книжных магазинах стокгольма ничего по саамскому не нашел (зато нашел по пф языку миянкиели )
Саамских языков около полудюжины считая вымершие и те на которых говорит пара десятков человек. В ссср издавался неплохой словарь саамского а в Германии неплохой учебник
У кого-то есть что добавить по саамским?

[Leo]

Высказанное в худромане Валентина Иванова «Повести древних лет» утверждение о якобы взаимной понятности древнесаамского и древнепермского представляется сомнительным

[I. G.]

Высказанное в худромане Валентина Иванова «Повести древних лет» утверждение о якобы взаимной понятности древнесаамского и древнепермского представляется сомнительным

С чего баня упала?

[Leo]

С чего баня упала?

я прочитал в 10 лет и поверил ему что языки лапонов-гвенов и биармов схожи 

[I. G.]

я прочитал в 10 лет и поверил ему что языки лапонов-гвенов и биармов схожи 

Смотря кого считать "биармами". Я роман не читала.
Вообще-то это должно быть прибалтийско-финское население, а не пермское, если основываться на современном понимании Биармии.

[Leo]

Смотря кого считать "биармами". Я роман не читала.
Вообще-то это должно быть прибалтийско-финское население, а не пермское, если основываться на современном понимании Биармии.

все равно саамские и пф непонятны друг для дружки . Ср. фильм кукушка где вилле хаапасало и Анне юусо говорят каждый на своем и понимания ноль (мне из саамского было понятно обще фу слово менна идти )

[Сергей]

А что там за досаамский субстрат?

[Leo]

А что там за досаамский субстрат?

никто не знает. грешат на самодийский. лично я склоняюсь к палеоазиатскому (одуло-чуванская семья?) - но это моё личное ничем не доказанное мнение

[Yougi]

я прочитал в 10 лет и поверил ему что языки лапонов-гвенов и биармов схожи

Это товарисч Айвеноу цитирует Оттара из Халаголанда практически дословно.

[Leo]

Это товарисч Айвеноу цитирует Оттара из Халаголанда практически дословно.

так непонятно что он имеет в виду под пониманием. может быть поняли просто пару общих числительных

[Leo]

кстати неплохой художественный фильм о жизни древних саамов (первый художественный фильм на саамском языке [у нас крутили в варианте немецкий/норвежский]. фильм создан по народной легенде и речь идёт о борьбе с враждебной чудью. скорее всего вымышленный народ

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1987)

[alant]

Лапландией называют всю территорию проживания саамов?

[Leo]

Лапландией называют всю территорию проживания саамов?

даже точнее всю бывшую территорию. саамы жили ранее куда распространённее

[Владимир]

саамы жили ранее куда распространённее

Да, «лопские погосты» тому доказательство.

[Leo]

Да, «лопские погосты» тому доказательство.

даже вроде типа территории Ленобласти . Слышал что название реки Нева происходит от саамского слова нив’а водопад , когда то саамы наблюдали как Ладожское озеро стало выливаться в финский залив (видимо тектонический сдвиг) и обозначили это неожиданное явление . Правда в паре имеющихся у меня саамских словарей подтверждения этому слову не нашел .
Напротив в финских диалектах neva это река (лит. финский joki)