Как там запущено. Вроде у русских с украинцами такой проблемы нет.
Дореволюционные северные башкиры - это, скорее, этнос-сословие.
С середины XIX в. происходит миграция татар на восток, которые селятся с "башкирами".
В конце XIX в., соответственно, мы имеем некие группы тюркоговорящего населения на юге совр. Пермской области, севере Башкирии и сопредельных регионов, которые представляют собой смесь того "сословия башкир" плюс татар с запада. Говорят все на одном диалекте.
Постепенно часть потомков бывших башкир начинают становиться татарами, и к концу XX века некоторые башкирские деревни стали уже полностью "татарскими".
Недоопределившиеся есть и в пределах одной семьи.
Плюс литнорма башкирского языка основана на далёких южных диалектах, внедрение ее вызывает отторжение, поэтому северный башкир считает, что говорит он "на татарском".
Становление северян "татарами" болезненно воспринимается
башкирами.