Author Topic: Как английский стал главным языком международного общения?  (Read 4583 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
Собственно, английский с этого начинал — как международный язык торговли во второй половине 19 в. После 1МВ он потеснил французский как международный язык дипломатии и культуры, после 2МВ — немецкий как язык науки и техники.
Но до 2МВ в Европе английский мало кто знал, в основном изучали немецкий и французский.

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1872
  • Карма: +468/-39
    • View Profile
Как он мог стать языком США случайно, если в момент провозглашения независимости выходцы из Британских островов там были абсолютным большинством населения с соответствующим родным языком?
Под "случайно" тут имелось в виду, что именно США стали таким государством, и совпало (?), что их языком был тот, который перед тем уже в значительной степени занял роль главного языка международного общения (если он ее действительно занял до того).

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1872
  • Карма: +468/-39
    • View Profile
Так-то и США - бывшая часть Британской империи.
Правда? :)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
Под "случайно" тут имелось в виду, что именно США стали таким государством, и совпало (?), что их языком был тот, который перед тем уже в значительной степени занял роль главного языка международного общения (если он ее действительно занял до того).
Ну задел был сделан еще Британской империей, но современный статус как языка науки, культуры, политики и т.п. он точно получил благодаря США.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6735
  • Карма: +2273/-349
    • View Profile
Так-то и США - бывшая часть Британской империи.
А также Испанской, Французской и Российской :candy:.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32357
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Наверно века до середины 19 английский был вообще не в чести . Среди живых языков в Европе были популярными французский и немецкий для ищучения. На востоке также для общения с европейцами изучали французский .
Видимо сыграли роль и экономический плюс технический подьем а также растущий престиж правящей династии в частности королевы Виктории

Ну и выгодное экономическое положение -  удобство для торговых связей благо острова ну и естественная защита от вторгантов
плюс не забываем остракизм немецкого после ВМВ и разруху во Франции

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
А также Испанской, Французской и Российской :candy:.
Это к доминирующей этнической группе и культуре не имеет никакого отношения.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
Собственно, английский с этого начинал — как международный язык торговли во второй половине 19 в. После 1МВ он потеснил французский как международный язык дипломатии и культуры, после 2МВ — немецкий как язык науки и техники.
Интересно, когда в паспортах (заграничных) стали писать не по-французски (в начале века я так понимаю это еще было повсеместно), а по-английски. В довоенных советских вроде еще был французский.

Offline Leo

  • Posts: 21176
  • Карма: +701/-3648
    • View Profile
Как он мог стать языком США случайно, если в момент провозглашения независимости выходцы из Британских островов там были абсолютным большинством населения с соответствующим родным языком?
ну как бы там было немцев не менее половины да и выходцы с островов были далеко не все англоязычными

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
ну как бы там было немцев не менее половины да и выходцы с островов были далеко не все англоязычными
В конце 18 века англичанами и шотландцами было большинство.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33382
  • Карма: +4929/-90
    • View Profile
Интересно, когда в паспортах (заграничных) стали писать не по-французски (в начале века я так понимаю это еще было повсеместно), а по-английски. В довоенных советских вроде еще был французский.
В 1991 г.

Spoiler: ShowHide


Spoiler: ShowHide



Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
В 1991 г.

Spoiler: ShowHide


Spoiler: ShowHide

А в других странах, той же ФРГ например? В СССР мог долго сохраняться французский из-за холодной войны.

Offline Leo

  • Posts: 21176
  • Карма: +701/-3648
    • View Profile
В конце 18 века англичанами и шотландцами было большинство.
я видел данные по 40%

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
я видел данные по 40%
Quote
According to the United States Historical Census Data Base (USHCDB) (2002), the ethnic populations in the American Colonies of 1775 were:
English 48.7 %
African 20.0 %
Scot-Irish 7.8 %
German 6.9 %
Scottish 6.6 %
Dutch 2.7 %
French 1.4 %
Swedish 0.6 %
Other 5.3 %
(NOTE: Combined, the total of Scots and Scot-Irish in this census is 14.4%.)
http://www.dalhousielodge.org/Thesis/scotstonc.htm


Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
В населении Аргентины итальянцев судя по фамилиям больше чем испанцев, но язык испанский. В США кстати этого не заметно, британские (преим. английские) фамилии преобладают над всеми остальными.