Это две отдельные не связанные друг с другом вещи. Отклонение от второй традиции (о существовании которой опять же надо знать отдельно) не нарушает саму по себе транскрипцию.
Эти вещи связаны тем, что они традиционны для русского языка. Но я не настаиваю, мы же говорим и пишем гейша или суши вопреки Поливанову. Также можно писать «в городе Вухан», прямо по пиньиню, и такое в интернете встречается.
По теме: в Китае к смертной казни могут приговаривать людей, покинувших карантинные зоны, намеренно заражающих других людей, включая врачей (вплоть за плевок в лицо или повреждение защитного костюма или маски). Кроме того, смертной казни могут быть подвергнуты чиновники, не исполняющие или злоупотреблящие своими должностными полномочиями в вопросах борьбы с эпидемией.
