Топчан

[Leo]

А диван стандартно трехместный?

как советская спальная кровать

[I. G.]

В тюркских тапчан. Поскольку в древерусском не было лабиализированных гласных, а фонема /a/ реализировалась как долгая, то «топчан».

Откуда дровишки про "отсутствие" лабиализированных для того периода, когда начали появляться тюркизмы???

[Владимир]

Откуда дровишки про "отсутствие" лабиализированных для того периода, когда начали появляться тюркизмы???

Ну вы что-нибудь из П. Калио почитайте..

[DarkMax]

Известно ли вам это слово? Если да, то с каким его значением вы знакомы? Естественно, не глядя в Интернет.

Дід на пенсії любив теслярством бавитися. Купу тих тапчанів зробив.

ТАПЧА́Н, а, чол. Вид ліжка з дощок без спинок. Тато сидів коло вікна на тапчані (Анатолій Свидницький, Люборацькі, 1955, 10); Він вхопив.. свій величезний і тяжкий сінник і кинув його на тапчан (Іван Франко, IV, 1950, 489); Було далеко за північ, коли Франтішек.. приліг на дощаному своєму тапчані (Семен Скляренко, Карпати, II, 1954, 120).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 37.

[Toman]

типа 1-2 местный диван, не стандартный 3-местный

Наиболее привычные мне диваны советского-постсоветского образца - гораздо больше, чем 3-местные. Собственно, длина стандартного  дивана должна позволять на нём лежать вдоль - как в разложенном, так и в сложенном состоянии - т.е. как минимум 190-200 см не считая бортов/подлокотников. Т.е. 4-5 мест. А которые 3 места, и лежать можно только в разложенном положении - это уже мини, в моём понимании.

[Toman]

Помню, кто-то назвал топчаном задний ряд сидений в междугородном "Икарусе" (впрочем, в том конкретном случае там были не штатные сиденья, а действительно какая-то самодельная конструкция, более удобная для использования в качестве спального места).
А в более буквальном смысле так называли самодельные деревянно-фанерные конструкции примерно 2 на 2 метра и высотой около метра или полутора, которых несколько штук соорудил в своём деревенском доме один знакомый дачник, для возможности спать в тепле для 12 человек в холодное время года.

[DarkMax]

Мій дід майстрував саме тапчани за визначенням СУМ-11: дощані ліжка. Це зовсім не різновид дивана.

[I. G.]

Ну вы что-нибудь из П. Калио почитайте..

Сомневаюсь, что эта писанина является мейнстримным взглядом.

[Владимир]

Сомневаюсь, что эта писанина является мейнстримным взглядом.

Объясните, почему греч. κραββάτιν и γράμματα дали в рус. кровать и грамота.

[Leo]

Объясните, почему греч. κραββάτιν и γράμματα дали в рус. кровать и грамота.

в переписчики прокрался тогдашний лф-чанин

[I. G.]

Объясните, почему греч. κραββάτιν и γράμματα дали в рус. кровать и грамота.

Как Ваша гипотеза объясняет корвать и коровать?

[Владимир]

Как Ваша гипотеза объясняет корвать и коровать?

Во-первых, ваш пример ничего не говорит о лабиализации (или её отсутствии) /о/ в древнерусском; в лучшем случае он может служить иллюстрацией механизма метатезы плавных. Во-вторых, вы не ответили на мой вопрос, и, в-третьих, для уточнения моего вопроса: почему окъно отразилось в финском как akkuna, а та же грамота как raamat в эстонском?

[I. G.]

Во-первых, ваш пример ничего не говорит о лабиализации (или её отсутствии) /о/ в древнерусском; в лучшем случае он может служить иллюстрацией механизма метатезы плавных. Во-вторых, вы не ответили на мой вопрос, и, в-третьих, для уточнения моего вопроса: почему окъно отразилось в финском как akkuna, а та же грамота как raamat в эстонском?

А ничего, что это разновременные явления?

[Владимир]

А ничего, что это разновременные явления?

А сколько по-вашему прошло времени между заимствованием из греческого в восточнославянский и из последнего в предок финского и эстонского, и как сильно изменился вокализм восточнославянского за это время?

[Toman]

Как Ваша гипотеза объясняет корвать и коровать?

А что там объяснять вообще - они все три почти неразличимы на слух. На ЛФ в какой-то теме обсуждали произношение слова "проволока", так я был дико удивлён, что подавляющее большинство из тех, кто не произносит полностью "провОЛОка" (то есть, видимо, вообще большинство русскоговорящих, т.к. произносящих полногласно в принципе меньше), произносят, внезапно, "провОЛка". А мой вариант - "провЛОка" - даже вообще не упоминался и не вносился в голосование, когда дошло до этого. Но я никогда не замечал, что почти все вокруг меня говорят это слово наоборот - потому что они почти неразличимы. И мне никто никогда не говорил, что я произношу как-то не так.
Впрочем, ОР/РО, наверное, всё-таки более различимы, чем ОЛ/ЛО - но всё равно при определённом стремлении перепутать/подменить нетрудно.