Labor, tripaliāre

[Euskaldun]

Помню, читал какой-то стишок англичанина средневековой поры, где он говорил, что английский язык бесполезен.

пофиксил

[Euskaldun]

а вообще иронично, что язык который чуть не вымер, через 1000 лет стал глобальной лингвой франкой

[Владимир]

а вообще иронично, что язык который чуть не вымер, через 1000 лет стал глобальной лингвой франкой

Так это же не от языка зависит.

[Euskaldun]

Так это же не от языка зависит.

но всё равно, обычно языки в таком коматозном состоянии в лучшем случае влачат жалкое существование или вымирают

[cetsalcoatle]

Думаете, что trepālium можно использовать как crāpulānum?

Сегодня пятница, уже можно.

[Сергей]

но всё равно, обычно языки в таком коматозном состоянии в лучшем случае влачат жалкое существование или вымирают

Разве он был в коматозном состоянии?

[Euskaldun]

Разве он был в коматозном состоянии?

после завоевания Вильгельма? А вам как кажется, если письменная традиция прервалась и среднеанглийский не является продолжением древнеанглийского? Плюс только 25% исконной лексики явно намекают, язык креолизировался

[Сергей]

после завоевания Вильгельма? А вам как кажется, если письменная традиция прервалась и среднеанглийский не является продолжением древнеанглийского? Плюс только 25% исконной лексики явно намекают, язык креолизировался

Большинство населения все равно говорило на английском, да в средневековом обществе и не было возможности их перевести на французский.

[Euskaldun]

Большинство населения

у вас есть результаты переписи населения?

[Сергей]

у вас есть результаты переписи населения?

А у вас есть доказательства того, что английские йомены говорили на французском?

[Euskaldun]

А у вас есть доказательства того, что английские йомены говорили на французском?

у меня есть сведения, что одной из причин успеха завоевания было опустошение Англии скандинавским разбоем, плюс Вильгельм перевез из Нормандии тысячи и тысячи своих людей. Во всей Англии вряд ли жило больше 100 тыс человек в то время. Плюс вся знать очень быстро офранцузилась. Английский очухался только через несколько веков скорее всего тупой демографией: бонды быстрее размножались, чем бароны

[Владимир]

у меня есть сведения, что одной из причин успеха завоевания было опустошение Англии скандинавским разбоем, плюс Вильгельм перевез из Нормандии тысячи и тысячи своих людей. Во всей Англии вряд ли жило больше 100 тыс человек в то время.

In total, 268,984 people are tallied in the Domesday Book, each of whom was the head of a household. Some households, such as urban dwellers, were excluded from the count, but the exact parameters remain a subject of historical debate. Postan for instance contends that these may not represent all rural households, but only full peasant tenancies, thus excluding landless men and some subtenants (potentially a third of the country's population). Darby, when factoring in the excluded households and using various different criteria for those excluded (as well as varying sizes for the average household), concludes that the 268,984 households listed most likely indicate a total English population between 1.2 and 1.6 million.

[bvs]

Большинство населения все равно говорило на английском, да в средневековом обществе и не было возможности их перевести на французский.

Да, ситуация примерно аналогична чешской в 17-18 вв., за исключением что тогда и Прага была почти целиком немецкоязычной, а Лондон все-таки вряд ли был франкоязычным что касается городских низов, и в целом роль городов тогда была меньше.

[bvs]

после завоевания Вильгельма? А вам как кажется, если письменная традиция прервалась и среднеанглийский не является продолжением древнеанглийского? Плюс только 25% исконной лексики явно намекают, язык креолизировался

Она не прерывалась совсем, в раннем среднeанглийском еще сохранялись в том числе и характерные для древнеанглийского буквы. Диалектная база письменного среднеанглийского да, немного другая (более северная).

[Владимир]

после завоевания Вильгельма? А вам как кажется, если письменная традиция прервалась и среднеанглийский не является продолжением древнеанглийского?

Письменная традиция прервалась, но не прервалась устная.

Плюс только 25% исконной лексики явно намекают, язык креолизировался

Креолизация определяется не по лексике, в ток-писине ~ 70% слов германского происхождения.