« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?  (Read 2132 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 8917
  • Карма: +945/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?
« on: 14 January 2023, 21:27:28 »
  • 0
  • 0
Страсбургские клятвы не предлагать (тем более что они на староокситанском).
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 26737
  • Карма: +721/-9523
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?
« Reply #1 on: 14 January 2023, 21:37:47 »
  • 0
  • 0
Есть ли сейчас такие писатели?
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 8917
  • Карма: +945/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?
« Reply #2 on: 14 January 2023, 21:42:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 14 January 2023, 21:37:47
Есть ли сейчас такие писатели?
Я имел в виду оригинальные тексты. :)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39334
  • Карма: +6433/-113
    • View Profile
Re: Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?
« Reply #3 on: 14 January 2023, 21:43:28 »
  • 1
  • 0
Посмотрите здесь:
https://lrc.la.utexas.edu/eieol/ofrol

Quote from: cetsalcoatle on 14 January 2023, 21:27:28
Страсбургские клятвы не предлагать (тем более что они на староокситанском).
Страсбургские клятвы не на окситанском, а на самом настоящем langue d'oïl :)
Logged

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 26737
  • Карма: +721/-9523
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?
« Reply #4 on: 14 January 2023, 21:44:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 14 January 2023, 21:42:50
Quote from: pitonenko on 14 January 2023, 21:37:47
Есть ли сейчас такие писатели?
Я имел в виду оригинальные тексты. :)

Та я понял. :)
Только современные еще оригинальнее.
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 8917
  • Карма: +945/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что и где можно почитать на старофранцузском/старонорманнском?
« Reply #5 on: 15 January 2023, 14:20:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 14 January 2023, 21:43:28
Посмотрите здесь:
https://lrc.la.utexas.edu/eieol/ofrol

Страсбургские клятвы не на окситанском, а на самом настоящем langue d'oïl :)
Спасибо. :)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »