Poll

Самый-самый семитский язык

Иврит: только Старый Завет, только хардкор!
0 (0%)
Арабский:  выучил бы только за то, чтобы прочитать 1000 и 1 ночь!
3 (42.9%)
Аккадский: Гильгамеш - это наше всё!
2 (28.6%)
Арамейский: в принципе читать нечего, но это язык Христа!
2 (28.6%)
Геез: из любви к Пушкину!
0 (0%)

Total Members Voted: 7

Voting closed: 02 February 2023, 21:50:02

« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6

Author Topic: Культурно наиболее интересный семитский язык  (Read 11335 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5083
  • Карма: +342/-205
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #15 on: 24 January 2023, 09:46:18 »
  • 0
  • 0
Я читал художественную литературу на современном, вполне читабельно.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32356
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #16 on: 24 January 2023, 09:59:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 24 January 2023, 09:45:25
Арамейский - самый космополитичный из семитских, всегда спокойно относился к заимствованиям из других языков и современные арамейские были бы ещё лучше но к сожалению они слегка вымирают.
вот вообще по фигу, более космополитичного чем мальтийский всё равно нет. как заявлено в заголовке, мой критерий - интересность чтива
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33382
  • Карма: +4929/-90
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #17 on: 24 January 2023, 10:10:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 January 2023, 09:59:07
вот вообще по фигу, более космополитичного чем мальтийский всё равно нет. как заявлено в заголовке, мой критерий - интересность чтива
Есть же фильм "The Passion of the Christ", там больше половины диалогов на арамейском. Можно попрактиковаться в аудировании.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32356
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #18 on: 24 January 2023, 10:19:16 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 24 January 2023, 10:10:53
Есть же фильм "The Passion of the Christ", там больше половины диалогов на арамейском. Можно попрактиковаться в аудировании.
а вы знаете, сколько есть фильмов на иврите?  :lol: есть даже фильм на аккадском: Бедняк из Ниппура. Качество произношения не хуже арамейского у Гибсона :))
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33382
  • Карма: +4929/-90
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #19 on: 24 January 2023, 10:25:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 January 2023, 10:19:16
а вы знаете, сколько есть фильмов на иврите?  :lol:
Немеряно, есть даже весьма прикольные вроде "Lemon Popsicle" (разумеется, я смотрел в переводе, поскольку иврита не знаю).
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5083
  • Карма: +342/-205
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #20 on: 24 January 2023, 11:19:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 January 2023, 09:59:07
вот вообще по фигу, более космополитичного чем мальтийский всё равно нет. как заявлено в заголовке, мой критерий - интересность чтива
Ну в мальтийском скучно, там почти нет заимствований из персидского, турецкого, греческого, курдского. Только те что попали в диалект арабского из которого он вышел и в сицилийский.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5083
  • Карма: +342/-205
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #21 on: 24 January 2023, 11:22:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 23 January 2023, 22:05:02
Ну море хвалил.. Это всегда трудно доложить, что конкретно. Другой его приятель прошел-проехал за три года почти всю Азию, так больше всего.. Пакистан хвалил. Говорил, люди там очень хорошие.
Ага, хорошие если не читать новостей оттуда.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32356
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #22 on: 24 January 2023, 11:33:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 24 January 2023, 09:46:18
Я читал художественную литературу на современном, вполне читабельно.
ваш пример некорректен, это как записывать в латинскую литературу детективчики на итальянском, между языками такое же расстояние :negozhe:
Logged

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1438
  • Карма: +424/-16
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #23 on: 24 January 2023, 11:49:39 »
  • 0
  • 0
Гильгамеш - это наше всё! Ну и вообще Месопотамия - основа основ.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32356
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #24 on: 24 January 2023, 12:18:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Квас on 24 January 2023, 11:49:39
Гильгамеш - это наше всё! Ну и вообще Месопотамия - основа основ.
во, годный ответ! :drink
Logged

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5251
  • Карма: +482/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #25 on: 24 January 2023, 12:38:15 »
  • 1
  • 0
Quote from: Euskaldun on 23 January 2023, 23:49:04
талмуд - это перевод с ивритского оригинала.
Разве? Я думал, арамейский там используется потому что он был родным для писавших.
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5083
  • Карма: +342/-205
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #26 on: 24 January 2023, 12:54:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 January 2023, 11:33:31
ваш пример некорректен, это как записывать в латинскую литературу детективчики на итальянском, между языками такое же расстояние :negozhe:
Да это всё понятно, просто мировоззрение средневековых и более ранних товарищей такое что читать я их не собираюсь. Я немного читал сирийские тексты, там всё очень скучно и мрачно: пост, смирение, молитва и радио Радонеж.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32356
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #27 on: 24 January 2023, 14:10:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 24 January 2023, 12:38:15
Разве? Я думал, арамейский там используется потому что он был родным для писавших.
он комментарии/ расширенное толкование Мишны. Мишна на иврите написана
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32356
  • Карма: +4460/-426
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #28 on: 24 January 2023, 14:11:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 24 January 2023, 12:54:36
Да это всё понятно, просто мировоззрение средневековых и более ранних товарищей такое что читать я их не собираюсь. Я немного читал сирийские тексты, там всё очень скучно и мрачно: пост, смирение, молитва и радио Радонеж.
я вас полностью поддерживаю, поэтому аккадский мне намного симпатичнее, на нем есть богатая худлитра
Logged

Offline Leo

  • Posts: 21169
  • Карма: +701/-3648
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #29 on: 24 January 2023, 16:42:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 January 2023, 09:22:07
ну религиозная хрень всякая есть, а как насчет худлита? :smoke:
эротика , детективы , женские романы ?
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6
« previous next »