Poll

Самый-самый семитский язык

Иврит: только Старый Завет, только хардкор!
0 (0%)
Арабский:  выучил бы только за то, чтобы прочитать 1000 и 1 ночь!
3 (42.9%)
Аккадский: Гильгамеш - это наше всё!
2 (28.6%)
Арамейский: в принципе читать нечего, но это язык Христа!
2 (28.6%)
Геез: из любви к Пушкину!
0 (0%)

Total Members Voted: 7

Voting closed: 02 February 2023, 21:50:02

« previous next »
Pages: 1 ... 4 5 [6]

Author Topic: Культурно наиболее интересный семитский язык  (Read 13284 times)

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3585
  • Карма: +320/-11
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #75 on: 26 January 2023, 17:51:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 26 January 2023, 16:00:52
Стандартный вариант - литературный арабский. Плюрицентричность противоречит концепции панарабизма.
Плюрицентричность в арабском как минимум в фонетических вариантах, скажем джим египтяне произносят как г даже когда говорят на фусхе. Это не считая диалектов, которые по сути отдельные языки, хотя и без письменной нормы.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #76 on: 26 January 2023, 17:53:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 January 2023, 17:44:49
Миль пардон, непропись окончаний как-то превращает аль-фусха в «местный извод»? И да, краткие гласные в семитских обозначались только в римско-пунических билингвах, емнип.
миль пардон, но гласные больше всего различают семитские языки между собой, не говоря уже о диалектах арабского. Они, вероятно, потому и писали только согласными, потому что смысл понятен, а региональные отличия не отвлекают
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #77 on: 26 January 2023, 17:59:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 January 2023, 17:44:49
Миль пардон, непропись окончаний как-то превращает аль-фусха в «местный извод»? И да, краткие гласные в семитских обозначались только в римско-пунических билингвах, емнип.
вы не понимаете. Окончания не просто «не пишут», их реально и не говорят. И современные учебники MSA на Западе перестали эти окончания преподавать, так как это - бессмысленная трата времени, большинство носителей сами этими окончаниями слабо владеют, так как в реальной речи этих окончаний нет
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34766
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #78 on: 26 January 2023, 17:59:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 26 January 2023, 16:54:30
Hl, cm t llms? Cm sts? Sty bn. Q sts hcnd?
С португальским тоже интересно (ведь это почти испанский? :) ). Попробуйте расшифровать фразу, записанную только согласными, можно привлечь латынь.
«B nt, grt ncntdr, vc s mprtr d psr nt cmg?»
« Last Edit: 26 January 2023, 18:04:21 by Владимир »
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #79 on: 26 January 2023, 18:08:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 January 2023, 17:59:56
С португальским тоже интересно (ведь это почти испанский? :) ). Попробуйте расшифровать фразу, записанную только согласными, можно привлечь латынь.
«B nt, grt ncntdr, vc s mprtr d psr nt cmg?»
"Boa noite, garota encantadora, voce se importa de pasar noite comigo?"  :lol: :up:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34766
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #80 on: 26 January 2023, 18:19:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 26 January 2023, 18:08:10
"Boa noite, garota encantadora, voce se importa de pasar noite comigo?"  :lol: :up:
Да вы португальский знаете?  :up: Только passar, но это уже mea culpa.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #81 on: 26 January 2023, 18:23:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 26 January 2023, 18:08:10
"Boa noite, garota encantadora, voce se importa de pasar noite comigo?"  :lol: :up:
ну вот, полное взаимопонимание, самое время переходить на арабицу ;D
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Культурно наиболее интересный семитский язык
« Reply #82 on: 26 January 2023, 18:34:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 26 January 2023, 16:54:30
Hl, cm t llms? Cm sts? Sty bn. Q sts hcnd?

¡Hola!, ¿cómo te llamas? ¿Cómo estás? Estoy bien. ¿Qué estás haciendo?

почему вы думаете, что носителям было бы труднее разобрать, чем ¿мне? ???
Logged
Pages: 1 ... 4 5 [6]
« previous next »