взять какую либо бывшую нацокраину России - например Казахстан - то там местные русскоязычные говорят на очень чистом литературном русском языке
Шведы там коренные - в отличии от русских Казахстана.
Самая восточная шведская деревня до войны стояла на берегу Ладоги, недалеко от Кякисалми.
Ещё шведы жили на Муху и Рухну, если я ничего не путаю, но слиняли оттуда в 44. Тоже, кстати, были со своим, ни на что не похожем, диалектом шведского.