« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 21

Author Topic: Взаимопонятность славянских языков  (Read 34661 times)

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #60 on: 05 July 2024, 09:45:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2024, 09:28:29

Поинтересуйтесь, откуда более ста лет назад появился мем "Srbe na vrbe!"
после 1000летней дружбы хорваты разлюбили сербов через 5 лет совместного проживания
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23789
  • Карма: +643/-7864
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #61 on: 05 July 2024, 09:49:21 »
  • 0
  • 0
Одним языком пользуючуясь
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #62 on: 05 July 2024, 10:01:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 05 July 2024, 09:49:21
Одним языком пользуючуясь
Единая норма с/х языка была выработана в 1850 г. Австрийским генштабом на конгрессе деятелей культуры в Вене. Примерно через 100 лет, в 1954 г. хорваты начали работу по созданию хорватского языка, которая продолжается и сейчас.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #63 on: 05 July 2024, 10:03:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 July 2024, 09:45:26
после 1000летней дружбы хорваты разлюбили сербов через 5 лет совместного проживания
Мем придумали болгары, а хорваты радостно подхватили :)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #64 on: 05 July 2024, 10:40:16 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2024, 10:01:09
Примерно через 100 лет, в 1954 г. хорваты начали работу по созданию хорватского языка, которая продолжается и сейчас.
это то, что называется хорватскосербский язык? (в 70х с удивлением обнаружил в магазине книги соцстран такой словарь)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #65 on: 05 July 2024, 10:41:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2024, 10:03:00
Мем придумали болгары, а хорваты радостно подхватили :)
но болгары с сербами ещё с византийских времён не дружили
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #66 on: 05 July 2024, 10:42:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 05 July 2024, 09:49:21
Одним языком пользуючуясь
у хорватов такие специфические месяцы, что вряд ли сербы их понимают
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33329
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #67 on: 05 July 2024, 10:43:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 July 2024, 10:42:07
у хорватов такие специфические месяцы, что вряд ли сербы их понимают
стандартные славянские месяца ??? :-\
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #68 on: 05 July 2024, 10:52:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 July 2024, 10:40:16
это то, что называется хорватскосербский язык? (в 70х с удивлением обнаружил в магазине книги соцстран такой словарь)
Да, это хорватскосербский со словами nogomet, plin, struja и т.п.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #69 on: 05 July 2024, 11:00:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 05 July 2024, 10:43:32
стандартные славянские месяца ??? :-\
У словенцев, сербов, македонцев, болгар, словаков, русских названия месяцев латинские.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #70 on: 05 July 2024, 11:12:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 05 July 2024, 10:43:32
стандартные славянские месяца ??? :-\
какому стандарту соответствуют? Например ожуяк или коловоз где ещё есть?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33329
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #71 on: 05 July 2024, 11:25:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2024, 11:00:31
У словенцев, сербов, македонцев, болгар, словаков, русских названия месяцев латинские.
»славянские» какбэ по определению не латинские
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33329
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #72 on: 05 July 2024, 11:26:20 »
  • 0
  • 0
и у словаков в сказках те же месяца что у чехов, только в официальщине - латинские
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #73 on: 05 July 2024, 11:32:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 05 July 2024, 11:26:20
и у словаков в сказках те же месяца что у чехов, только в официальщине - латинские
кто сейчас сказки читает? все перешли на японские аниме и гарри поттера
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33329
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Взаимопонятность славянских языков
« Reply #74 on: 05 July 2024, 11:43:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 July 2024, 11:32:01
кто сейчас сказки читает? все перешли на японские аниме и гарри поттера
дети? :o :aaa!
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 21
« previous next »