Был бы живой окситанский….
есть, в сельских районах, внезапно. Посмотрите передачу Cossí dire, там фермеров квиззят насчет редких слов - очень занимательно, это деп. Авейрон
ездил по югу Франции - сплошной суржик
они владеют украинским? вы точно по Франции ездили?
снова Украина по определению ?
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например пшеницы и ржи») — идиом (разговорный язык), включающий элементы украинского и русского языков[1], распространённый в Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове.
Патуа́ (фр. patois — наречие) — диалект или язык, который считается нестандартным в рамках определённой лингвистической системы
вообще-то да: для человека с претензией на лингвиста вы поражающе плохо информированны
мне кажется, вам нужно было это слово:
окситанский язык для вас наречие? Это вы претендуете на лингвизда?
я начинаю переживать за ваш французский «патуа» они даже бретонский называют
