tem viajado - перфект всегда с têr?
o pai - чем отличается от pare?
enquanto isso - одновременно с этим, в то же время?
irmã mais nova - почему так? почему не jovem?
é criada pelos avós - воспитывается? а как тогда создается?
Natal - что с согласной?
fará com que tudo volte a ser - это субжунтиво?
porém - это что за глокая куздра?
evoca un personagem - тут в смысле вызывает, как духа?
num relance - тут по контексту вроде «в миг», а реально?
abatidos pelo sumiço - потрясенные пропажой? гадаю на гуще
