Брат дал ребёнку кашу

[Чайник777]

Просто в русском словом каша обозначается как гречневая каша так и манная, хотя они разные по консистенции.

Рискну предположить что восприятие этого слова у носителей языка тоже неоднозначное. Например, для меня варёная гречка и тп не является кашей, каша это довольно жидкое блюдо а если консистенция рассыпчатая то это не каша а гарнир. Но наверное немало людей называют всё это кашей без разбора.

[Tanuki-san]

в любом случае, по вопросу темы ответ pappa, расходимся

[cetsalcoatle]

во, вот это дело! в исп. тоже papa, хотя смешные латиносы папой называют картошку

1. Это смешные кастильянцы называют картошку кашей, бо в ЛА испанском это заимствование из кечуа.
2. У испанской каши и ЛА картошки разная этимология.

[Владимир]

1. Это смешные кастильянцы называют картошку кашей, бо в ЛА испанском это заимствование из кечуа.

Кастильцы в узком смысле, на Канарах и в Андалусии картошка тоже papa.