так да . Они столетиями жили бок о бок с немцами . Использовали немецкий письменный язык . Исповедовали лютеранство , тогда как поляки всегда были воинствующими католиками. Вассалитет тевтонского ордена относительно польской короны был номинальным и даже в таком качестве закончился в середине 17 века. А тут оказалось мазурам придется учить хоть и похожий но иной язык . Их религия будет указывать на их второсортность ну и прочие плюшки . И кому это надо ?
Плотник и народный поэт
Михал Кайка [1858 - 1840] не был ни немцем, ни поляком, он был мазурцем. Он молился по-польски, но также говорил и читал по-немецки. Он превозносил свою родину, восхищался красотой мазурской природы, но сетовал на исчезновение в этом ландшафте «материнского языка», то есть польского языка. Личность Кайки сформировали: мазурский диалект, религиозные евангельские книги, напечатанные на старопольском языке, а также журналы, газеты и календари, напечатанные для Мазур на польском языке готическим шрифтом.
Rodzinna strzecho, co mi w tęskności
Słyniesz z uciechy od mej młodości!
Niech lśnią z uciechy wspaniałe grody,
Rodzinnej strzechy milsze zagrody!
Niech w innym kraju pachną owoce
Tak jakby w raju kwiaty urocze.
Niech cudze strony chwali kto inny,
Ja - swe zagony i dom rodzinny!
Dźwięk ojców mowy, rodzinna strzecha
I umysł zdrowy - jest ma uciecha!