Леон и Кастилия

[Leo]

среди басков знать баскский желательно, но необязательно, чтобы быть и чувствовать себя им

на каком минимальном уровне хватит , чтобы снискать уважение окружающих?

[Leo]

в Зарагосе

    [θaɾaˈɣoθa]

[alant]

В этой теме весьма не хватает источников.

+1. Хорошо, что  два человека что-то могут сказать по данной теме, дополняя и местами проивореча дру - другу.

[alant]

    [θaɾaˈɣoθa]

С "Арагоном" "Сарагоса" случайно похожи?

[Euskaldun]

на каком минимальном уровне хватит , чтобы снискать уважение окружающих?

я там не живу, без понятия

[Leo]

С "Арагоном" "Сарагоса" случайно похожи?

очко в пользу кавказской теории. са- показатель местностию напр. по грузински:
грузинский картвели Грузия Сакартвело
мегрельский мегрели Мегрелия Самегрело
французский прангули Франция Сапрангети
греческий бердзени Греция Сабердзнети
так что всё может быть

[Euskaldun]

    [θaɾaˈɣoθa]

Zaragossa

[Leo]

я там не живу, без понятия

я думал навещаете

[Euskaldun]

С "Арагоном" "Сарагоса" случайно похожи?

конечно, Зарагоса - это искореженное Caesarea Augusta или типа того, с Арагоном и рядом не лежала

[Euskaldun]

я думал навещаете

навещаю, но чтобы прям вещать какой минпорог уважения у басков?

[Leo]

Zaragossa

шойто

[Владимир]

конечно, Зарагоса - это искореженное Caesarea Augusta или типа того, с Арагоном и рядом не лежала

Искажённое морисками saraqusṭa, Арагон скорее всего от басков.

[Euskaldun]

шойто

мир не ограничивается кастильским

[Euskaldun]

Искажённое морисками saraqusṭa, Арагон скорее всего от басков.

однако:

Su nombre actual, Zaragoza procede del antiguo topónimo romano, Caesaraugusta, que recibió en honor al emperador César Augusto en el 14 a.

[Euskaldun]

испанская z- могла произойти только из [ts], так что испанское название не может происходить из saraqusta