Существует ли белгородский язык

[pitonenko]

А какие доказательства? Фиксация раньше?

Фиксация раньше, кроме того в польском рано было утрачено слово wodica и в качестве диминутива осталось wódka, которое не характерно для русского. Экстралингвистическим доказательством является более раннее распространение дистилляции на западе.

Водка не характерна?!
В данном случае "авторские права" пофиг, но говорить о заимствовании этого слова странно, имхо.

[Владимир]

Водка не характерна?!

Ога, так характерна, что этого слова нет в словаре Даля
Посмотрите, что значит слово водка в русском языке, а что wódka в польском.

[Чайник777]

Ога, так характерна, что этого слова нет в словаре Даля
Посмотрите, что значит слово водка в русском языке, а что wódka в польском.

А в польском много значений? Я нашёл максимум два  В каком словаре смотреть?

[Владимир]

А в польском много значений? Я нашёл максимум два  В каком словаре смотреть?

Смотрите в «Словаре древнепольского языка» (Słownik staropolski / Polska Academia Nauk; Instytut Języka
Polskiego PAN. T. 1–11. Warszawa; Wrocław; Krakόw: Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1953–2002) и «Словаре польского языка 16 в.» (Słownik polszczyzny XVI wieku / Polska Academia Nauk; Instytut
Badań Literackich PAN. T. 1–37. Wrocław; Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 1956–2016).

[pitonenko]

Что у Даля нет водки, то странно. Не, я слышал про официальные  "вина", но уж родимая в то время так уже называлась.
Чижик-пыжик, где ты был?

[DarkMax]

Белгородский диалект является уникальным языком, сформированным под влиянием нескольких языков, включая русский, украинский, тюркские языки и арабский.
https://russian7.ru/post/belgorodskiy-yazyk-samyy-originalny/

Ещё одна кубанская балачка. Чего только не выдумают, чтобы украинский украинским не признавать.

Что касается примеров необычных слов, характерных для местного говора, то это «тремпель» — «вешалка для одежды», «калюжа» — «лужа»

[Leo]

Ещё одна кубанская балачка. Чего только не выдумают, чтобы украинский украинским не признавать.

а я и СРЛЯ украинским признаю

[DarkMax]

Дровишки про арабщину, похоже, отсюда: https://cyclowiki.org/wiki/Белгородский_диалект
«Шибко белгородский». Как говорят белгородцы? / СУРЖИК БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

В разных районах Белгородской области можно встретить однокорневые слова, которые по факту являются лексическими параллелями и отличаются только элементами словообразования (суффиксы, приставки и другие — прим. ред.) или на уровне грамматики. Например: слово ботва встречается в Шебекинском районе, а жители Ровенёк листву и стебли картофеля называют по-другому — ботвыння. Привычную для литературного языка вишню в Чернянском и Ровеньском районах называют вышней, а в Волоконовском и Старооскольском — вышником.

Особое географическое положение Белгородской области (близость границы с Украиной, смешанный состав населения, особенности заселения края) обусловило не просто проникновение большого количества украинизмов в лексику белгородских диалектов, а даже их изначальное присутствие вместе с русскими словами. Взаимовлияние обоих языков ведёт к возникновению значительного количества вариантов:

• гичь (ботва свёклы) (Белгородский, Губкинский, Прохоровский, Шебекинский, Яковлевский районы) — гычь (Прохоровский и Шебекинский районы);
• бурáк (свёкла) (Борисовский, Губкинский, Вейделевский, Волоконовский, Грайворонский, Красненский, Красногвардейский, Прохоровский, Чернянский, Шебекинский районы) — буря́к (Борисовский, Валуйский, Грайворонский, Краснояружский, Прохоровский, Старооский, Чернянский районы);
• кавýн (арбуз) (Алексеевский, Грайворонский, Красногвардейский, Краснояружский, Новооскольский, Чернянский, Шебекинский районы) — каýн (Борисовский, Красненский, Красногвардейский, Краснояружский, Ракитянский районы);
• квасýля (фасоль) (Алексеевский, Валуйский, Волоконский, Ивнянский, Краснояружский, Новооскольский, Шебекинский районы) — квасю́ля (Красненский, Ивнянский районы) — квасόля (Борисовский, Ивнянский, Краснояружский, Ракитянский, Чернянский, Шебекинский районы);
• огирόк (огурец) (Ракитянский и Шебекинский районы) — огырόк (Борисовский район);
• твятόк (цветок) (Губкинский, Ивнянский, Красногвардейский районы) — квитόк (Борисовский, Вейделевский районы).

Гич, буряк, кавун, квасоля, огірок, квітка.

[DarkMax]

«Из дома вышла – окон нет». Как на Белгородщине говорят на украинском (видео)

[Владимир]

Что у Даля нет водки, то странно.

Ничего странного, вспомните как словарь В. Даля называется.

Чижик-пыжик, где ты был?

Это студенческая песня 30-40 гг. 19 в., а лексикон студентов отличался от такового крепостных крестьян.

[pitonenko]

Наверное, пели так, чтобы за аморалку не отчислили.
Вина ни-ни.

[Владимир]

Наверное, пели так, чтобы за аморалку не отчислили.
Вина ни-ни.

«Старецъ Ефремъ нынѣ живетъ въ кельѣ, а то питье, вино и вотку, привозили дѣти ево тайно.»

[I. G.]

существительное обычно опускалось . Кстати когда-то говорили хлебное вино но я лично никогда не встречал

У нас часто в материалах просто "вино".

[I. G.]

Ещё одна кубанская балачка. Чего только не выдумают, чтобы украинский украинским не признавать.
 

С чего это украинский язык? Основа - южнорусские акающие говоры. Наличие заимствованных слов не делает его другим языком.
Как, впрочем, не означает, что на юге России не было собственно украинских поселений.

[Leo]

вотку, привозили дѣти ево тайно.»

удмуртку?