« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Английский в ГДР  (Read 5995 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Английский в ГДР
« on: 05 January 2020, 20:08:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 05 January 2020, 20:02:58
В третий раз.
Тогда почему, когда я в последний раз ранним утром покупала билеты на вокзале в Берлине, я не нашла англоговорящих? Автомат был на немецком, и, запутавшись в видах вагонов (я так и не поняла, что там за "со столиками" и "без столиков"), обратилась к двум немцев лет 45 на-английском.  Так они стали активно приседать, показывая, что это сидячий вагон.  :D
Им тоже русский мир запретил выучить английский?
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #1 on: 05 January 2020, 20:11:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 20:08:37
Им тоже русский мир запретил выучить английский?
ГДР?
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #2 on: 05 January 2020, 20:14:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 05 January 2020, 20:11:45
ГДР?
Откуда я знаю, что это были за немцы в 6 утра на Остбанхофе? Я по приседанию должна была определить или по лицу?
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #3 on: 05 January 2020, 20:15:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 20:14:07
Откуда я знаю, что это были за немцы в 6 утра на Остбанхофе? Я по приседанию должна была определить или по лицу?
Это может быть ответом на ваш вопрос. :dunno:
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #4 on: 05 January 2020, 20:16:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 05 January 2020, 20:15:01
Это может быть ответом на ваш вопрос. :dunno:
Лео, может, скажет, насколько хорошо в разных частях Германии владеют немецким. Или там тоже "русский мир".
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #5 on: 05 January 2020, 20:20:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 05 January 2020, 20:11:45
ГДР?
представителей германоязычных народов не могущих объясниться на английском - минимально. Как я уже неоднократно указывал не в последнюю очередь из-за близости языков
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #6 on: 05 January 2020, 20:21:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 20:14:07
Откуда я знаю, что это были за немцы в 6 утра на Остбанхофе? Я по приседанию должна была определить или по лицу?
у гэдээровцев на лице оттиск русского мира :lol:
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #7 on: 05 January 2020, 20:22:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 January 2020, 20:21:36
у гэдээровцев на лице оттиск русского мира :lol:
Выглядели как обычные мужики.  :'(
Других-то не было.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #8 on: 05 January 2020, 20:27:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 20:22:02
Выглядели как обычные мужики.  :'(

мимикрия :)
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #9 on: 05 January 2020, 20:29:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 January 2020, 20:27:26
мимикрия :)
Русские были?
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #10 on: 05 January 2020, 20:30:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 20:29:38
Русские были?
евреи ж :lol:
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #11 on: 05 January 2020, 20:59:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 January 2020, 20:30:17
евреи ж :lol:
По себе людей.  :negozhe:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22268
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #12 on: 05 January 2020, 21:01:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 20:59:43
По себе людей.  :negozhe:
а по кому?
Logged

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1184
  • Карма: +151/-61
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #13 on: 17 February 2020, 16:21:58 »
  • 0
  • 0
 Из личного опыта - в Германии с английским зер шлехт. Не очень понимаю почему, но факт есть факт.
 Английский понимают только в больших городах, типа Берлина и Мюнхена. Где-то в глубинке ( в Аугсбурге, например ) легче найти русскоязычного, чем англоговорящего.
 На международном ( международном, Карл! ) вокзале в Ганновере справочная не говорит на английском от слова совсем...
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33331
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Английский в ГДР
« Reply #14 on: 17 February 2020, 16:23:52 »
  • 0
  • 0
Сочувствую, с другой стороны я в Германии всегда пытаюсь вспомнить свои остатки немецкого, поэтому никогда не тестировал местную публику на знание английского. Возможно вы правы  ???
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »