Переход фрикативных согласных в смычные

[Bhudh]

Прочитайте § 40 у Нидермана полностью.

[Владимир]

Прочитайте § 40 у Нидермана полностью.

Это вы кому советуете? В §40 «Исторической фонетики латинского языка» речь идёт о глухих плозивах, а выше обсуждали неэтимологический h- в граффити 

[Чайник777]

Мне кажется или Нидерман иногда судит о произношении по описанию речи, что правильно а иногда по написанию, что не очень правильно так как архаизирующее или модное написание может быть никак не связано с произношением?

[Владимир]

Мне кажется или Нидерман иногда судит о произношении по описанию речи, что правильно а иногда по написанию, что не очень правильно так как архаизирующее или модное написание может быть никак не связано с произношением?

В латинской орфографии господствовал фонетический принцип, как слышится — так и пишется, поэтому обращать внимание на написание разумно. Архаизирующие написание в Риме не имело особого распространения, напротив, старое часто заменялась на новое модное. Касаясь нашей темы, старое написание Bruges было заменено на Phryges, а Burrus на Pyrrhus в духе модных тенденций.

[DarkMax]

Нидерман

Чимось нагадало ось це: Орфографізм: author.

[Чайник777]

В латинской орфографии господствовал фонетический принцип, как слышится — так и пишется, поэтому обращать внимание на написание разумно. Архаизирующие написание в Риме не имело особого распространения, напротив, старое часто заменялась на новое модное. Касаясь нашей темы, старое написание Bruges было заменено на Phryges, а Burrus на Pyrrhus в духе модных тенденций.

Ну то есть получается что эта мода пришла, повлияла на произношение элиты римского общества и потом ушла, не оставив никаких следов в романских кроме орфографии?

[Владимир]

Ну то есть получается что эта мода пришла, повлияла на произношение элиты римского общества и потом ушла, не оставив никаких следов в романских кроме орфографии?

Даже в орфографии не оставила, все эти «греческие» написания в европейских языках появились сравнительно поздно, когда классическая латынь стала образцом.