на самом деле все приёмы с 2004 были ошибкой
Только ошибкой ради чего и кого? Возвращаемся к цели ЕС. Как понимаю, делалось ради населения, чтобы и принимающие, и вновь вступившие жили лучше. (Оставим пока из вежливости монополии).
Если вступление было ради "геополитики", то это уже провтык Евросоюза, свидетельство его импотентности.
Но очевидно, что кто-то из "старых" и "новых" хорошо подогрелся на самом процессе.
Ну и когда в одной куче страны аграрные и индустриальные, это же русская сказка про лису и журавля, противоречия могут стать слишком серьезными.