Author Topic: Союз и узы  (Read 4865 times)

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #15 on: 31 October 2023, 19:46:47 »
  • 0
  • 0
Съумѣти > суметь, могло быть **суз, если бы не заимствование из ЦСЯ.
Это мало что доказывает, т.к. с- могло присоединиться и после падения редуцированных, или могла быть аналогия.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #16 on: 31 October 2023, 19:50:43 »
  • 0
  • 0
Проблема в том, что у нас и "съиграти" даёт "сыграть" вместо "сойграть". На стыке приставки и корня гораздо легче встретить результат аналогии, чем закономерный рефлекс.
Сыграть — закономерный рефлекс, сойти — аналогия с выйти, я проблем не вижу.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #17 on: 31 October 2023, 19:55:37 »
  • 0
  • 0
Сыграть — закономерный рефлекс, сойти — аналогия с выйти, я проблем не вижу.
Дибров кстати говорил вы́грать "выиграть".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #18 on: 31 October 2023, 20:00:54 »
  • 0
  • 0
Дибров кстати говорил вы́грать "выиграть".
В любом случае приставка безударна, ср. су́женая.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #19 on: 31 October 2023, 20:03:05 »
  • 0
  • 0
В любом случае приставка безударна, ср. су́женая.
А это не от "судить"?

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6734
  • Карма: +2273/-349
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #20 on: 31 October 2023, 20:04:42 »
  • 0
  • 0
Вы аккуратнее, в этом слове ударная приставка сѫ-.
Может, Вы имели в виду су́женная*
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #21 on: 31 October 2023, 20:12:57 »
  • 0
  • 0
Вы аккуратнее, в этом слове ударная приставка сѫ-.
Может, Вы имели в виду су́женная*
В причастии-то? су-женая как су-поросая? Именно для женщины очень странное образование.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #22 on: 31 October 2023, 20:18:22 »
  • 0
  • 1
А это не от "судить"?

Quote
В народной поэзии: невеста.
Очевидно, что от «узы». Съуженая. Никак не осуждённая :)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6734
  • Карма: +2273/-349
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #23 on: 31 October 2023, 20:19:14 »
  • 0
  • 0
В причастии-то? су-женая как су-поросая?
Суженая от слова судить, как Вы и написали, а глагол от существительного суд. Древнего приставочного к корню д(ѣ)-.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3393
  • Карма: +296/-10
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #24 on: 31 October 2023, 20:31:35 »
  • 1
  • 0
Очевидно, что от «узы». Съуженая. Никак не осуждённая :)
Суженая - это невеста. То есть та, которой суждено выйти замуж.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #25 on: 31 October 2023, 20:35:33 »
  • 0
  • 0
В причастии-то? су-женая как су-поросая? Именно для женщины очень странное образование.
А че нет? Узами и узлами связали и притащили.  :D

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #26 on: 31 October 2023, 20:42:39 »
  • 0
  • 0
Суженая - это невеста. То есть та, которой суждено выйти замуж.
Да, а какая связь «суждено» с «судом»? В ст.-слав. сѫдъ, и в заимствовании в фин. suntia.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #27 on: 31 October 2023, 21:05:40 »
  • 0
  • 0
А че нет? Узами и узлами связали и притащили.  :D
Скрепно  :D

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6734
  • Карма: +2273/-349
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #28 on: 31 October 2023, 21:06:19 »
  • 0
  • 0
Да, а какая связь «суждено» с «судом»?
??? :what? :dunno:
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33373
  • Карма: +4928/-90
    • View Profile
Re: Союз и узы
« Reply #29 on: 31 October 2023, 21:11:02 »
  • 0
  • 0
??? :what? :dunno:
Не понял сомнений. Вы же писали:
Суженая от слова судить

Так я говорю, что это не так.